fleeced

/fleeced/

Định nghĩa

Tính từ:
- Xốp nhẹ: Dùng để miêu tả những thứ có kết cấu mềm, nhẹ và xốp, giống như lông cừu (fleece), thường thấy ở mây hoặc tuyết.
- Xù xoắn bồng: Dùng để miêu tả mái tóc có dạng xoăn, xù và bồng bềnh một cách tự nhiên.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The sky was dotted with fleeced clouds. (Bầu trời lấm tấm những đám mây xốp nhẹ.)
- After the storm, the ground was covered in a layer of fleeced snow. (Sau cơn bão, mặt đất được phủ một lớp tuyết xốp nhẹ.)
- She has beautiful, naturally fleeced hair. (Cô ấy có mái tóc xù xoắn bồng tự nhiên rất đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

"fleeced" trong văn học: Thường được dùng một cách hình tượng để tăng tính gợi hình, gợi cảm trong miêu tả.
- The hills were fleeced with morning mist. (Những ngọn đồi được phủ một lớp sương sớm mềm mại như lông cừu.)

Biến thể và từ gần giống

Fleece (danh từ): Lông cừu; vải dệt từ lông cừu hoặc chất liệu tương tự.
- A warm fleece jacket. (Một chiếc áo khoác bằng vải fleece ấm áp.)
Fleecy (tính từ): Có nghĩa tương tự "fleeced", dùng để miêu tả thứ gì đó mềm, nhẹ và giống lông cừu.
- Fleecy white clouds. (Những đám mây trắng mịn như bông.)

Từ đồng nghĩa

Lưu ý sử dụng

Từ "fleeced" với nghĩa này chủ yếu được dùng trong văn viết mô tả hoặc văn học. Trong đời sống hàng ngày, từ "fleecy" có thể phổ biến hơn.
CẢNH BÁO: Từ "fleeced" còn có một nghĩa hoàn toàn khác, thông dụng hơn trong tiếng Anh hiện đại, đó là dạng quá khứ phân từ của động từ "to fleece", có nghĩa là bị lừa lấy tiền, bị chặt chém. Ngữ cảnh sẽ quyết định nghĩa nào được sử dụng.
- I was fleeced at the market. (Tôi đã bị chặt chém ở chợ.)

tính từ