flemish-speaking

Học thuật

Thân thiện

A Flemish-speaking tour guide explains the history of the old city square.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có thể giao tiếp được bằng tiếng Flemish: Mô tả một người hoặc một nhóm người có khả năng nói và hiểu ngôn ngữ Flemish, một biến thể của tiếng Hà Lan được sử dụng chủ yếu ở vùng Flanders của Bỉ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- She is a Flemish-speaking guide who specializes in tours of Bruges. (Cô ấy là một hướng dẫn viên có thể nói tiếng Flemish, chuyên về các tour tham quan Bruges.)
- The government provides services for the Flemish-speaking population in the region. (Chính phủ cung cấp dịch vụ cho cộng đồng nói tiếng Flemish trong khu vực.)
- Finding a Flemish-speaking lawyer was essential for handling the local legal documents. (Việc tìm một luật sư biết nói tiếng Flemish là rất cần thiết để xử lý các tài liệu pháp lý địa phương.)

Các cách sử dụng nâng cao

Thuật ngữ này thường được dùng trong các ngữ cảnh hành chính, giáo dục, dịch vụ công hoặc nhân khẩu học để mô tả khả năng ngôn ngữ của một cá nhân hoặc đặc điểm của một cộng đồng.
- The school offers special programs for Flemish-speaking children. (Ngôi trường cung cấp các chương trình đặc biệt cho trẻ em nói tiếng Flemish.)

Biến thể và từ gần giống

Flemish (adj, n): (thuộc) vùng Flanders, tiếng Flemish.
- Flemish culture (văn hóa Flanders), He speaks Flemish. (Anh ấy nói tiếng Flemish.)
Dutch-speaking (adj): có thể giao tiếp bằng tiếng Hà Lan.
- The Netherlands is a Dutch-speaking country. (Hà Lan là một quốc gia nói tiếng Hà Lan.)

Từ đồng nghĩa

Lưu ý

"Flemish-speaking" là một tính từ ghép. Nó mô tả sử dụng ngôn ngữ chứ không nhất thiết phải là ngôn ngữ mẹ đẻ. Một người có thể là "Flemish-speaking" dù tiếng Flemish là ngôn ngữ thứ hai của họ.
Trong nhiều ngữ cảnh chính thức, cụm "Dutch-speaking" đôi khi được dùng thay thế, vì tiếng Flemish thường được coi là một dạng chuẩn của tiếng Hà Lan được sử dụng ở Bỉ.

A Flemish-speaking tour guide explains the history of the old city square.

Adjective

Từ đồng nghĩa