flunkeydom

/flunkeydom/

Thân thiện

A butler in flunkeydom serves tea to the guests in the drawing room.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Thân phận người hầu, thân phận tôi đòi: Trạng thái hoặc địa vị của một người hầu, kẻ tôi tớ.
   • Cung cách xu nịnh bợ đỡ: Tập hợp những hành vi, thái độ khúm núm, nịnh hót để lấy lòng người có quyền thế.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He was trapped in a life of flunkeydom, serving the wealthy family for decades. (Ông ta bị mắc kẹt trong một cuộc đời thân phận tôi đòi, phục vụ gia đình giàu có trong nhiều thập kỷ.)
  • The culture of flunkeydom in the office stifled honest opinions. (Văn hóa xu nịnh bợ đỡ trong văn phòng đã bóp nghẹt những ý kiến trung thực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to sink into flunkeydom": sa vào thân phận hèn hạ, mất đi sự tự trọng.
  • The politician was accused of sinking into flunkeydom to gain favors. (Chính trị gia đó bị cáo buộc đã sa vào thân phận xu nịnh để giành lấy ân huệ.)

Biến thể và từ gần giống

• Flunkey (danh từ): người hầu, kẻ nịnh thần.
• Flunky (danh từ): cách viết khác của "flunkey".
• Sycophancy (danh từ): hành vi nịnh hót, bợ đỡ (nhấn mạnh vào hành động hơn là trạng thái).

Từ đồng nghĩa

• Servility: thái độ nô lệ, khúm núm.
• Obsequiousness: sự xu nịnh, quỵ lụy.
• Subservience: thân phận phụ thuộc, phục tùng.

Học thuật

danh từ

1. thân phận người hầu, thân phận tôi đòi
2. cung cách xu nịnh bợ đỡ