Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người đàn bà gian dâm, người đàn bà thông dâm: Từ này dùng để chỉ một người phụ nữ tham gia vào hành vi gian dâm, tức là quan hệ tình dục ngoài hôn nhân hoặc quan hệ tình dục bừa bãi. Đây là một từ cổ, mang sắc thái phán xét mạnh mẽ và thường được dùng trong văn cảnh tôn giáo, đạo đức hoặc văn học cổ điển.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • In the old religious text, the fornicatrix was condemned by the community. (Trong văn bản tôn giáo cũ, người đàn bà gian dâm bị cộng đồng lên án.)
  • The novel portrayed the character not just as a villain, but as a tragic fornicatrix. (Cuốn tiểu thuyết miêu tả nhân vật không chỉ như một kẻ phản diện, mà còn như một người đàn bà gian dâm đầy bi kịch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ cổ và mang tính trang trọng/phán xét: "Fornicatrix" là một từ có nguồn gốc Latin, chủ yếu xuất hiện trong các văn bản cổ, tôn giáo (như Kinh Thánh), hoặc văn học mang tính chất luân lý. Nó hiếm khi được dùng trong giao tiếp hiện đại thông thường và mang hàm ý lên án, khinh miệt.
  • The sermon focused on the sins of the fornicatrix and the adulterer. (Bài giảng đạo tập trung vào tội lỗi của kẻ gian dâm và kẻ ngoại tình.)

Biến thể và từ gần giống

• Fornicator (n): Kẻ gian dâm (dùng chung cho cả nam và nữ, hoặc đặc biệt chỉ nam giới).
  • The same law punished both the fornicator and the fornicatrix. (Luật tương tự trừng phạt cả kẻ gian dâm nam và người đàn bà gian dâm.)

Từ đồng nghĩa

• Adulteress: Người đàn bà ngoại tình (nhấn mạnh vào việc vi phạm hôn nhân).
• Strumpet: Điếm, gái điếm (từ cổ, mang tính xúc phạm).
• Harlot: Gái mại dâm, kẻ gian dâm (từ cổ).

Lưu ý sử dụng

• Sắc thái: Từ này có sắc thái rất tiêu cực, lỗi thời và mang tính công kích, phán xét đạo đức mạnh mẽ. Nó không phù hợp để sử dụng trong giao tiếp lịch sự hay văn phong trung lập hiện đại.
• Ngữ cảnh: Chỉ nên nhận biết từ này trong các văn bản lịch sử, tôn giáo hoặc văn học cổ. Trong tiếng Anh đương đại, các thuật ngữ trung lập hơn như "someone who commits fornication" hoặc các từ khác thường được ưa dùng hơn.

danh từ

1. người đàn bà gian dâm, người đàn bà thông dâm