Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách hăng hái, nhiệt tình: "fougueusement" diễn tả cách thức hành động với sự nhiệt huyết, năng lượng mạnh mẽ và đầy đam mê.
   • Một cách sôi nổi, mãnh liệt: Từ này cũng có thể mô tả một cảm xúc hoặc hành động được thể hiện với cường độ cao, thiếu sự kiềm chế.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il défend fougueusement ses idées. (Anh ấy bảo vệ ý kiến của mình một cách hăng hái.)
  • Elle l'a embrassé fougueusement. (Cô ấy đã hôn anh ta một cách mãnh liệt.)
  • Les supporters ont chanté fougueusement. (Các cổ động viên đã hát một cách sôi nổi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn chương hoặc phê bình: Thường dùng để mô tả phong cách biểu diễn, viết lách hoặc tranh luận đầy cảm xúc và sức sống.
  • Le pianiste a interprété la sonate fougueusement. (Nghệ sĩ dương cầm đã trình diễn bản sonata một cách đầy nhiệt huyết.)

Biến thể và từ gần giống

• Fougueux / Fougueuse (tính từ): hăng hái, sôi nổi, mãnh liệt.

  • Un cheval fougueux. (Một con ngựa hăng hái.)
  • Un discours fougueux. (Một bài diễn văn sôi nổi.)

• Fougue (danh từ): sự hăng hái, nhiệt huyết, sự sôi nổi.

  • Agir avec fougue. (Hành động với sự hăng hái.)

Từ đồng nghĩa

• Ardemment: một cách tha thiết, nồng nhiệt.
• Passionnément: một cách say mê, đam mê.
• Vivement: một cách sống động, mạnh mẽ.
• Énergiquement: một cách mạnh mẽ, đầy năng lượng.

Từ trái nghĩa

• Calmement: một cách bình tĩnh.
• Froidement: một cách lạnh lùng, thờ ơ.
• Apathiquement: một cách thờ ơ, lãnh đạm.
• Lentement: một cách chậm rãi.

phó từ

1. hăng