francien

Thân thiện

Le francien était le dialecte parlé en Île-de-France au Moyen Âge.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tiếng Frăng-xiêng: Một phương ngữ của tiếng Pháp cổ, được sử dụng chủ yếu ở vùng Île-de-France xung quanh Paris trong thời kỳ Trung Cổ. Phương ngữ này đã trở thành cơ sở cho tiếng Pháp chuẩn hiện đại.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le francien est l'ancêtre du français standard. (Tiếng Frăng-xiêng là tổ tiên của tiếng Pháp chuẩn.)
  • Les textes littéraires de cette époque étaient souvent écrits en francien. (Các văn bản văn học thời kỳ đó thường được viết bằng tiếng Frăng-xiêng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Dialecte francien": Phương ngữ Frăng-xiêng.
  • L'étude du dialecte francien est essentielle pour comprendre l'évolution de la langue française. (Việc nghiên cứu phương ngữ Frăng-xiêng là điều cần thiết để hiểu sự tiến hóa của tiếng Pháp.)

Biến thể và từ gần giống

• Français (danh từ giống đực): Tiếng Pháp (ngôn ngữ hiện đại).
  • Il parle couramment le français. (Anh ấy nói tiếng Pháp trôi chảy.)
• Ancien français (danh từ giống đực): Tiếng Pháp cổ (thuật ngữ rộng hơn để chỉ tiếng Pháp thời Trung Cổ, bao gồm nhiều phương ngữ trong đó có francien).

Từ đồng nghĩa

• Dialecte de l'Île-de-France: Phương ngữ vùng Île-de-France.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (sử học) tiếng frăng xiêng (tiếng địa phương vùng phụ cận Pa-ri thời Trung đại)