free port

/'fri:'pɔ:t/

Học thuật

Thân thiện

A large cargo ship unloads containers at a free port.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cảng tự do: Một cảng hoặc khu vực cảng nơi hàng hóa có thể được nhập khẩu, lưu trữ, xử lý, hoặc tái xuất mà không phải chịu các loại thuế quan, phí hải quan hoặc các quy định thương mại thông thường của quốc gia đó.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Singapore is a famous free port, attracting global trade. (Singapore là một cảng tự do nổi tiếng, thu hút thương mại toàn cầu.)
- Goods can be stored in the free port without paying duties until they are sold. (Hàng hóa có thể được lưu trữ trong cảng tự do mà không phải trả thuế cho đến khi được bán.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to establish a free port": thành lập một cảng tự do.
- The government plans to establish a free port to boost the economy. (Chính phủ có kế hoạch thành lập một cảng tự do để thúc đẩy nền kinh tế.)
"operate as a free port": hoạt động như một cảng tự do.
- The zone operates as a free port, facilitating entrepot trade. (Khu vực này hoạt động như một cảng tự do, tạo điều kiện cho thương mại trung chuyển.)

Biến thể và từ gần giống

Free trade zone (FTZ) (n): Khu thương mại tự do (một khu vực đặc biệt nơi hàng hóa có thể được nhập, chế biến, và tái xuất với ít hoặc không có rào cản thuế quan).
Entrepôt (n): Cảng trung chuyển, nơi hàng hóa được tái xuất mà không có nhiều xử lý.

Từ đồng nghĩa

Duty-free port: cảng miễn thuế.
Open port: cảng mở (thường chỉ cảng mở cửa cho tàu bè quốc tế, nhưng không nhất thiết miễn thuế).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp hình thành từ "free port" vì đây là một danh từ ghép.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụm từ "free port".)

A large cargo ship unloads containers at a free port.

danh từ