Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Thợ đánh véc-ni (theo kỹ thuật Pháp): Một người thợ chuyên nghiệp có kỹ năng sử dụng kỹ thuật "French polishing" (đánh bóng kiểu Pháp) để hoàn thiện và phục hồi bề mặt gỗ, tạo ra một lớp hoàn thiện bóng mịn, sâu và bền đẹp. Đây là một nghề thủ công đòi hỏi sự khéo léo và kinh nghiệm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • We hired a french polisher to restore the antique dining table to its original glory. (Chúng tôi thuê một thợ đánh véc-ni để phục hồi chiếc bàn ăn cổ về vẻ đẹp nguyên bản của nó.)
  • The french polisher spent hours carefully applying the shellac to the wooden surface. (Người thợ đánh véc-ni đã dành nhiều giờ để cẩn thận phủ vec-ni lên bề mặt gỗ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn về nghề mộc, phục chế đồ gỗ và nội thất cao cấp. Nó nhấn mạnh đến kỹ thuật đặc biệt hơn là một công việc đánh bóng thông thường.

Biến thể và từ gần giống

• French polishing (n): Kỹ thuật đánh bóng kiểu Pháp. Đây là quy trình mà người thợ (french polisher) thực hiện.
  • This cabinet has a beautiful French polishing finish. (Chiếc tủ này có lớp hoàn thiện bằng kỹ thuật đánh bóng kiểu Pháp rất đẹp.)
• Polisher (n): Thợ đánh bóng (nghĩa rộng hơn, có thể chỉ máy móc hoặc người làm các công việc đánh bóng nói chung, không chỉ trên gỗ).
• Furniture restorer (n): Thợ phục chế đồ nội thất (công việc có thể bao gồm cả kỹ thuật French polishing).

Từ đồng nghĩa

• Wood finisher (specialist): Thợ hoàn thiện bề mặt gỗ (chuyên gia).

danh từ

1. người đánh véc ni