Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Thường xuyên, một cách thường xuyên: "fréquemment" diễn tả một hành động, sự kiện xảy ra nhiều lần, với khoảng cách thời gian ngắn hoặc lặp đi lặp lại.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il voyage fréquemment pour son travail. (Anh ấy đi công tác thường xuyên.)
  • Nous nous voyons fréquemment depuis notre rencontre. (Chúng tôi gặp nhau thường xuyên kể từ khi quen biết.)
  • Ce mot est fréquemment utilisé dans ce contexte. (Từ này thường xuyên được sử dụng trong ngữ cảnh này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "fréquemment associé à": thường xuyên được liên kết với.

  • Ce symptôme est fréquemment associé à la fatigue. (Triệu chứng này thường xuyên được liên kết với sự mệt mỏi.)

• "se produire fréquemment": xảy ra thường xuyên.

  • Des retards se produisent fréquemment sur cette ligne de train. (Sự chậm trễ xảy ra thường xuyên trên tuyến đường sắt này.)

Biến thể và từ gần giống

• Fréquent, fréquente (tính từ): thường xuyên, hay xảy ra.

  • C'est un visiteur fréquent de ce musée. (Đó là một vị khách thường xuyên của bảo tàng này.)

• Fréquence (danh từ): tần suất.

  • La fréquence de ses visites a augmenté. (Tần suất những lần thăm của anh ta đã tăng lên.)

Từ đồng nghĩa

• Souvent: thường.
• Régulièrement: đều đặn, thường xuyên.
• Assidûment: chuyên cần, đều đặn (nhấn mạnh tính kiên trì).

Từ trái nghĩa

• Rarement: hiếm khi.
• Occasionnellement: thỉnh thoảng.
• Exceptionnellement: một cách ngoại lệ.

phó từ

1. thường