fulmine

/'fʌlmin/

Định nghĩa

Ngoại động từ (Thơ ca):
- Nổ ra, phát ra (sấm sét): Hành động làm cho sấm sét bùng nổ hoặc phát ra một cách dữ dội.
- Phát ra (lời lẽ giận dữ, lời buộc tội): Nói hoặc viết một cách giận dữ, mãnh liệt, thường là để lên án hoặc đe dọa.
Nội động từ (Thơ ca):
- Ầm ầm sấm động: Phát ra âm thanh lớn, dữ dội như tiếng sấm.
- Nổi giận dữ, quát tháo: Bộc lộ sự tức giận một cách mãnh liệt, thường bằng lời nói.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- The angry god fulmined his wrath upon the mortals. (Vị thần giận dữ đã giáng cơn thịnh nộ của mình xuống những kẻ phàm trần.)
- The critic fulmined a scathing review of the artist's latest work. (Nhà phê bình đã trút một bài đánh giá cay nghiệt lên tác phẩm mới nhất của nghệ sĩ.)
Nội động từ:
- Thunder fulmined in the distance, warning of the approaching storm. (Sấm sét ầm ầm ở phía xa, báo hiệu cơn bão sắp ập đến.)
- The general fulmined against the cowardice of his troops. (Vị tướng quát tháo vì sự hèn nhát của quân lính mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to fulmine against": Phát ra lời lẽ giận dữ, lên án mạnh mẽ ai đó hoặc điều gì đó.
- The activist fulmined against social injustice in her speech. (Nhà hoạt động đã lên án mạnh mẽ bất công xã hội trong bài phát biểu của mình.)

Biến thể và từ gần giống

Fulminant (adj): (Y học) Xảy ra đột ngột và dữ dội; (Nói chung) Bùng nổ, mãnh liệt.
- a fulminant infection (một bệnh nhiễm trùng cấp tính)
Fulmination (n): Sự nổi giận dữ; Lời lẽ giận dữ, lời buộc tội mãnh liệt.
- His fulminations against the new policy were widely reported. (Những lời lẽ giận dữ của ông ta chống lại chính sách mới đã được đưa tin rộng rãi.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến riêng cho từ này)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến riêng cho từ này)

ngoại động từ

nội động từ