Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có vảy nhỏ, có vảy cám: Mô tả một bề mặt hoặc cấu trúc có những mảnh nhỏ, mỏng, khô và dễ bong tróc, giống như cám gạo hoặc gàu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The doctor noted the furfuraceous patches on the patient's scalp. (Bác sĩ ghi nhận những mảng da có vảy cám trên da đầu của bệnh nhân.)
  • Some tree barks have a furfuraceous texture. (Vỏ của một số loài cây có kết cấu dạng vảy nhỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong y học: Thường dùng để mô tả các tình trạng da như viêm da tiết bã, gàu, hoặc vảy nến, nơi da bong ra thành những mảnh nhỏ, khô.

  • The dermatologist described the rash as furfuraceous and itchy. (Bác sĩ da liễu mô tả phát ban có vảy cám và ngứa.)

• Trong thực vật học: Dùng để mô tả các bộ phận của cây (như thân, lá, vỏ quả) có phủ một lớp vảy nhỏ, mỏng.

  • The botanist identified the species by its furfuraceous stem. (Nhà thực vật học đã xác định loài cây nhờ thân có vảy của nó.)

Biến thể và từ gần giống

• Furfur (danh từ, ít dùng): Vảy da, gàu.
• Furfuraceousness (danh từ, hiếm): Tính chất có vảy cám.

Từ đồng nghĩa

• Scaly: Có vảy, tróc vảy.
• Flaky: Dạng mảnh, dễ bong thành từng mảng nhỏ.
• Scurfy: Có gàu, có vảy (thường dùng cho da đầu).

Từ trái nghĩa

• Smooth: Nhẵn mịn.
• Even: Đều, phẳng.
• Unblemished: Không tì vết, nguyên vẹn.

Lưu ý sử dụng

• Ngữ cảnh: Từ này chủ yếu được sử dụng trong các văn bản y học, khoa học hoặc mô tả chuyên môn. Nó ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
• Độ trang trọng: Là một từ học thuật, mang tính kỹ thuật cao. Trong hội thoại thông thường, người ta thường dùng các từ như "scaly" hoặc "flaky" hơn.

tính từ

1. (y học), (thực vật học) có vảy cám