fêtard

Friendly

Từ "fêtard" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "tay ăn chơi" hay "người thích tiệc tùng". Đây là một từ thân mật, thường được sử dụng để chỉ những người thích tham gia vào các bữa tiệc, sự kiện xã hội, hoặc đơn giản là thích vui chơi giải trí.

Định nghĩa:

• Fêtard (danh từ giống đực) chỉ người thường xuyên tham gia vào các buổi tiệc tùng, có thể là người sống thoải mái, vui vẻ và không ngại ngần trong việc giải trí.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Il est un vrai fêtard." (Anh ấy là một tay ăn chơi thực thụ.)
   • "Les fêtards se réunissent chaque week-end." (Những tay ăn chơi thường tụ tập vào mỗi cuối tuần.)

2. Câu phức tạp:

   • "Même si elle a beaucoup de travail, elle ne peut pas résister à l'appel des fêtards." (Dù cô ấy có nhiều việc phải làm, cô ấy không thể cưỡng lại sự thu hút của những tay ăn chơi.)
   • "Après une longue semaine, les fêtards se retrouvent pour célébrer la fin de la semaine." (Sau một tuần dài, những tay ăn chơi gặp nhau để ăn mừng sự kết thúc của tuần.)

Biến thể và từ gần giống:

• Fêtarde: Đây là biến thể giống cái của "fêtard", dùng để chỉ những người phụ nữ thích tiệc tùng.
  • Ví dụ: "Elle est une fêtarde invétérée." (Cô ấy là một tay ăn chơi không thể thay đổi.)

Từ đồng nghĩa:

• Fêté: Từ này cũng có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh, tuy nhiên, nó thường mang nghĩa là "được tổ chức" hơn là chỉ người.
• Fêtard(e): Một từ đồng nghĩa khác là "fêté", nhưng nó không phổ biến bằng "fêtard".

Một số thành ngữ (idioms) liên quan:

• "Faire la fête": Có nghĩa là "đi tiệc" hay "tổ chức tiệc".

  • Ví dụ: "Nous allons faire la fête ce soir." (Chúng ta sẽ đi tiệc tối nay.)

• "Vivre la nuit": Có nghĩa là "sống về đêm", thường được dùng để chỉ những người thích tiệc tùng vào ban đêm.

  • Ví dụ: "Les fêtards vivent la nuit." (Những tay ăn chơi sống về đêm.)

Chú ý:

• "Fêtard" thường mang một sắc thái tích cực, thể hiện sự vui vẻ và phóng khoáng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, nó cũng có thể mang nghĩa tiêu cực nếu người ta cho rằng việc tiệc tùng quá nhiều sẽ gây hại cho sức khỏe hoặc ảnh hưởng đến công việc.

Academic

danh từ giống đực

1. (thân mật) tay ăn chơi