Définition

1. Nom masculin (Mathématiques) :
   • Quart, quadrant : "góc tư" désigne une partie égale à un quart d'un tout, notamment l'un des quatre quarts d'un cercle ou d'un plan divisé par deux axes perpendiculaires.
   • Quatrième partie : "góc tư" peut aussi signifier simplement un quart, une des quatre parties égales d'un objet ou d'une surface.

Exemples d'utilisation

• Nom (Mathématiques) :
  • Điểm này nằm ở góc tư thứ nhất của mặt phẳng tọa độ. (Ce point se situe dans le premier quadrant du plan cartésien.)
  • Chia chiếc bánh thành bốn góc tư. (Divise le gâteau en quatre quarts.)
  • Một góc tư hình tròn có góc ở tâm là 90 độ. (Un quart de cercle a un angle au centre de 90 degrés.)

Utilisation avancée

• "góc tư" en astronomie ou en navigation : peut faire référence au quadrant, un instrument de mesure ou une division de la sphère céleste.
  • Thủy thủ dùng góc tư để đo độ cao của các vì sao. (Les marins utilisaient un quadrant pour mesurer la hauteur des étoiles.)

Variantes et mots apparentés

• Phần tư (nom) : quart, quartier. Terme plus général pour désigner une quatrième partie.

  • Một phần tư số học sinh đã tham gia. (Un quart des élèves a participé.)

• Góc phần tư (nom) : quadrant. Terme complet et technique en mathématiques.

  • Xác định góc phần tư của một góc lượng giác. (Déterminer le quadrant d'un angle trigonométrique.)

Synonymes

• Quadrant : quart de cercle ou région d'un plan délimitée par deux axes.
• Quart : une des quatre parties égales d'un tout.

Expressions idiomatiques

• Không có d'expression idiomatique courante : Le mot "góc tư" est un terme technique et géométrique. Il n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques figées en vietnamien.