ga tô

Một chiếc ga tô sô-cô-la được đặt trên bàn trong bữa tiệc sinh nhật.

Définition

1. Nom masculin :
   • Gâteau : "ga tô" désigne une pâtisserie sucrée, généralement molle et aérée, cuite au four, à base de farine, d'œufs, de sucre et souvent recouverte de crème ou de glaçage.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Mẹ tôi mua một chiếc ga tô sinh nhật lớn. (Ma mère a acheté un grand gâteau d'anniversaire.)
  • Ga tô sô-cô-la này rất ngon. (Ce gâteau au chocolat est délicieux.)
  • Chúng tôi thường ăn ga tô vào những dịp đặc biệt. (Nous mangeons habituellement du gâteau pour les occasions spéciales.)

Utilisation avancée

• Le mot "ga tô" est un emprunt direct au français "gâteau". Il est utilisé de manière identique en vietnamien pour désigner principalement les gâteaux de type occidental, souvent pour les célébrations.

Variantes et mots apparentés

• Bánh ga tô (nom) : gâteau. Cette forme est également courante et utilise le mot générique vietnamien "bánh" (gâteau/pâtisserie) comme classificateur.
  • Tiệm bánh đó bán nhiều loại bánh ga tô đẹp. (Cette pâtisserie vend de nombreux types de beaux gâteaux.)

Synonymes

• Gâteau : pâtisserie sucrée cuite au four. (C'est le synonyme direct et l'origine du mot.)

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "ga tô". Il est utilisé littéralement.