ganef

Thân thiện

A man is known in the neighborhood as a ganef.

Definition

Noun: A thief, dishonest person, or scoundrel. This term is often used as a general term of abuse or disparagement. It originates from Yiddish.

Usage

The word "ganef" is a noun used to label a person who steals or acts in a deceitful, untrustworthy manner. It carries a strong negative connotation.

Examples

• The merchant called the pickpocket a ganef after catching him stealing from the till.
• Don't trust him with your money; he's a known ganef.
• She muttered "you little ganef" under her breath when she saw the child sneak a cookie.

Advanced Usage

• The term can be used hyperbolically or jokingly among friends or family, often to chide someone for a minor, mischievous act, though its primary meaning is serious.
  • "You ate the last slice of pie, you ganef!"

Variants and Related Words

• Gonif: This is an alternative spelling for the same word.
• Ganoven: A related Yiddish-derived term (plural) for gangsters or criminals.

Synonyms

• Thief
• Scoundrel
• Rogue
• Swindler
• Crook

Idioms and Phrases

• (To have) a ganef's luck: An idiom implying undeserved good fortune, similar to "a devil's luck" or "dumb luck."
  • He won the raffle without even buying a ticket? That's a ganef's luck.

Học thuật

Noun

1. (Yiddish) a thief or dishonest person or scoundrel (often used as a general term of abuse)

Từ đồng nghĩa

• gonif
• goniff
• ganof