gape-seed

/'geipsi:d/

Định nghĩa

Danh từ (từ lóng, đùa cợt):
- Sự há hốc miệng ra mà nhìn: Hành động ngạc nhiên, tò mò đến mức mở to miệng và mắt ra để nhìn chằm chằm vào một thứ gì đó.
- Cái làm cho người ta há hốc miệng ra mà nhìn; dịp để há hốc miệng ra mà nhìn: Một sự kiện, cảnh tượng hoặc vật thể kỳ lạ, đáng ngạc nhiên đến mức khiến người ta phải nhìn chằm chằm một cách ngỡ ngàng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The strange parade was a real gape-seed for the whole village. (Cuộc diễu hành kỳ lạ là một dịp để cả làng há hốc miệng ra mà nhìn.)
- He stood there, buying gape-seed at the car accident. (Anh ta đứng đó, há hốc miệng ra nhìn vụ tai nạn xe hơi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to buy gape-seed": (thành ngữ cổ, đùa cợt) đứng nhìn chằm chằm một cách ngớ ngẩn vào một thứ gì đó, thay vì làm việc hoặc di chuyển.
- Stop buying gape-seed and help me with this! (Đừng có đứng há hốc miệng ra nhìn nữa, hãy giúp tôi việc này!)

Biến thể và từ gần giống

Gape (động từ): há hốc miệng ra, nhìn chằm chằm một cách ngạc nhiên.
- The tourists gaped at the size of the ancient temple. (Du khách há hốc miệng nhìn kích thước của ngôi đền cổ.)
Gaper (danh từ): người hay há hốc miệng ra nhìn.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến trực tiếp với từ "gape-seed" vì đây là danh từ. Hành động liên quan thường dùng động từ "gape").

Thành ngữ liên quan

"To stand gaping": đứng há hốc miệng ra nhìn một cách ngớ ngẩn.
- Don't just stand there gaping, do something! (Đừng chỉ đứng đó há hốc miệng ra nhìn, hãy làm gì đi chứ!)

danh từ