gargouillement

Thân thiện

L'estomac fait un gargouillement pendant le cours.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tiếng òng ọc, tiếng ùng ục: Âm thanh phát ra từ chất lỏng khi di chuyển hoặc bị khuấy động trong một khoang rỗng, thường là trong bụng hoặc đường ruột.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • J'ai entendu un gargouillement dans mon estomac. (Tôi nghe thấy tiếng òng ọc trong bụng mình.)
  • Le gargouillement de l'eau dans les tuyaux était étrange. (Tiếng nước ùng ục trong ống nghe thật lạ.)
  • Un gargouillement sourd provenait des canalisations. (Một tiếng òng ọc đục phát ra từ hệ thống ống nước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "gargouillement intestinal": tiếng sôi bụng, tiếng òng ọc trong ruột.
  • Les gargouillements intestinaux sont parfois gênants en public. (Những tiếng sôi bụng đôi khi gây ngại nơi công cộng.)

Biến thể và từ gần giống

• Gargouiller (động từ): kêu òng ọc, phát ra tiếng ùng ục.

  • Mon estomac gargouille parce que j'ai faim. (Bụng tôi kêu òng ọc vì tôi đói.)

• Gargouillis (danh từ giống đực): từ đồng nghĩa, cũng có nghĩa là tiếng òng ọc, tiếng ùng ục.

  • On entendait le gargouillis de l'eau qui s'écoulait. (Người ta nghe thấy tiếng nước chảy ùng ục.)

Từ đồng nghĩa

• Glougloutement: tiếng ọc ọc, tiếng róc rách (thường dùng cho nước hoặc chất lỏng chảy).
• Borborygme: (y học) tiếng sôi bụng, tiếng động trong ruột.

Học thuật

danh từ giống đực

1. tiếng òng ọc, tiếng ùng ục