germanisant

Định nghĩa

Tính từ:
- Sùng Đức: Chỉ người hoặc thái độ có sự ngưỡng mộ, yêu thích quá mức đối với văn hóa, ngôn ngữ, hoặc các giá trị của nước Đức.
- Có khuynh hướng Đức hóa: Chỉ xu hướng chịu ảnh hưởng mạnh mẽ hoặc bắt chước phong cách, phương pháp của Đức.
Danh từ:
- Nhà Đức học: Người chuyên nghiên cứu về ngôn ngữ, văn học hoặc văn hóa Đức.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Il a un point de vue très germanisant sur cette question philosophique. (Anh ấy có một quan điểm rất sùng Đức về vấn đề triết học này.)
- Une approche germanisante de l'histoire de l'art. (Một cách tiếp cận có khuynh hướng Đức hóa đối với lịch sử nghệ thuật.)
Danh từ:
- Ce germanisant a traduit de nombreux poèmes de Goethe. (Nhà Đức học này đã dịch nhiều bài thơ của Goethe.)
- Les germanisants se sont réunis pour un colloque. (Các nhà Đức học đã tập trung cho một hội thảo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"un esprit germanisant": một tinh thần sùng Đức, một đầu óc chịu ảnh hưởng Đức.
- Son analyse porte la marque d'un esprit germanisant. (Phân tích của ông ta mang dấu ấn của một tinh thần sùng Đức.)

Biến thể và từ gần giống

Germanisme (danh từ giống đực):
- Từ mượn tiếng Đức: Một từ hoặc cách diễn đạt vay mượn từ tiếng Đức và được sử dụng trong một ngôn ngữ khác.
- Chủ nghĩa sùng Đức: Hệ tư tưởng hoặc thái độ đề cao nước Đức.
Germaniser (động từ): Đức hóa (làm cho trở nên giống Đức).
Germanistique (danh từ giống cái): Ngành Đức học (nghiên cứu về ngôn ngữ và văn hóa Đức).

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

tính từ

danh từ