Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Loại cây leo thuộc họ Hồ tiêu, có lá hình tim, thường được dùng để ăn với vôi và cau (miếng trầu): "giầu không" chỉ cây trầu không (danh pháp khoa học: Piper betle), lá của nó có vị cay nồng, được sử dụng phổ biến trong phong tục nhai trầu của người Việt.
   • Lá của cây này: "giầu không" cũng được dùng để chỉ lá trầu không, một thành phần chính trong miếng trầu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Giầu không thường được trồng ở những nơi ẩm mát, leo lên giàn hoặc thân cây khác. (Cây trầu không phát triển tốt trong điều kiện ẩm ướt.)
  • Bà tôi thích ăn trầu, mỗi ngày đều nhai một miếng giầu không với cau và vôi. (Bà tôi thường xuyên nhai lá trầu không cùng các nguyên liệu khác.)
  • Lá giầu không có vị cay nồng và mùi thơm đặc trưng. (Lá trầu không mang hương vị đặc biệt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "giầu không" trong văn hóa: liên quan đến tục lệ nhai trầu, một nét văn hóa truyền thống.
  • Miếng trầu là đầu câu chuyện, giầu không là biểu tượng của sự gắn kết. (Trầu cau thể hiện tình cảm và sự thân thiện.)
• "giầu không" trong y học: lá trầu không có tính kháng khuẩn, thường được dùng trong bài thuốc dân gian.
  • Nước sắc từ giầu không có thể giúp sát trùng vết thương nhỏ. (Lá trầu không được dùng làm thuốc trị viêm nhiễm.)

Biến thể và từ gần giống

• Trầu không (danh từ): cách gọi phổ biến hơn của "giầu không", cùng một loại cây.
  • Trầu không được trồng rộng rãi ở các vùng quê Việt Nam. (Cây trầu không phổ biến trong nông thôn.)
• Giầu (danh từ): từ cổ chỉ cây trầu, thường dùng trong ngữ cảnh "ăn giầu" (nhai trầu).
  • Ông cụ ngồi ăn giầu, nhả nước đỏ. (Ông cụ nhai trầu và nhả nước màu đỏ.)
• Cau (danh từ): quả của cây cau, thường được ăn cùng với giầu không và vôi.
  • Miếng trầu có giầu không, cau, và vôi. (Trầu cau gồm ba thành phần chính.)

Từ đồng nghĩa

• Trầu: từ ngắn gọn chỉ cây hoặc lá trầu không, thường dùng trong đời sống hàng ngày.
  • Mua ít trầu về ăn với cau. (Mua lá trầu để làm miếng trầu.)
• Trầu cay: chỉ lá trầu có vị cay nồng, cùng nghĩa với giầu không.
  • Trầu cay thường được dùng trong tục lệ nhai trầu. (Lá trầu cay là thành phần chính.)

Thành ngữ liên quan

• Miếng trầu là đầu câu chuyện: câu nói chỉ việc mời trầu là cách bắt đầu cuộc trò chuyện thân mật.
  • Khi khách đến nhà, người ta thường mời miếng trầu, vì miếng trầu là đầu câu chuyện. (Trầu cau tạo không khí thân thiện.)
• Trầu cau: từ ghép chỉ bộ đồ nhai trầu, tượng trưng cho lễ nghĩa và tình cảm.
  • Lễ vật cưới hỏi không thể thiếu trầu cau. (Trầu cau là biểu tượng của hôn nhân.)