Définition

Nom: - Espèce, type, variété : "giống loài" désigne un groupe d'êtres vivants partageant des caractéristiques similaires et capables de se reproduire entre eux. Il s'agit d'une unité fondamentale de classification biologique. - Exemplaire, spécimen : Dans un usage plus large, le terme peut parfois désigner un individu représentatif d'un groupe ou d'un type.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Les scientifiques étudient une nouvelle espèce d'oiseau récemment découverte.) (Le lion et le tigre appartiennent à deux espèces différentes.) (C'est une espèce végétale rare qui a besoin d'être protégée.)

Utilisations avancées

• "giống loài nguy cấp" : espèce en danger. (De nombreuses espèces en danger sont menacées d'extinction.)
• "sự đa dạng giống loài" : la diversité des espèces. (La forêt tropicale possède une très grande diversité d'espèces.)

Variantes et mots apparentés

• Loài (n) : Espèce. (Terme plus courant et souvent utilisé de manière interchangeable avec "giống loài").
• Giống (n) : Race, variété, souche. (S'utilise souvent pour les plantes cultivées ou les animaux domestiques).
• Chủng loại (n) : Catégorie, sorte, type. (Terme plus général).

Synonymes

• Loài : Espèce.
• Chủng loại : Catégorie, type.

Expressions idiomatiques

• "Trăm giống nghìn loài" : Littéralement "cent races, mille espèces". Expression évoquant une grande diversité, une multitude de types différents. (Cette forêt abrite une multitude d'espèces.)