Définition

1. Nom:
   • Race humaine, espèce humaine : "giống người" désigne l'ensemble des êtres humains considérés comme une espèce biologique ou un groupe.
   • Humanité : peut également se référer à l'humanité dans son ensemble, avec une connotation parfois neutre, parfois péjorative selon le contexte.

Exemples d'utilisation

• Nom: (L'évolution de l'espèce humaine s'étend sur des millions d'années.) (Ce comportement est vraiment indigne de l'humanité !) (L'humanité doit unir ses efforts pour protéger la planète.)

Utilisation avancée

• "giống người" avec une nuance péjorative : peut être utilisé pour exprimer le mépris ou une distinction dépréciative. (Il est cruel, ce n'est plus un être humain.)

Variantes et mots apparentés

• Loài người (nom) : espèce humaine, humanité (terme plus courant et neutre). Lịch sử loài người đầy biến động. (L'histoire de l'humanité est pleine de bouleversements.)

• Con người (nom) : être humain, homme (en tant qu'individu ou concept général). Quyền của con người cần được tôn trọng. (Les droits de l'homme doivent être respectés.)

Synonymes

• Humanité : l'ensemble des êtres humains.
• Espèce humaine : l'espèce dans sa totalité.
• Race humaine : terme moins courant en biologie moderne, mais présent dans certains contextes.

Expressions idiomatiques

• Không ra giống người : ne pas être digne d'un être humain, se comporter de manière inhumaine ou méprisable. (Parler de manière aussi vulgaire est vraiment indigne d'un être humain.)