giờ ăn

Definition
  1. Noun:
    • Mealtime: A designated or customary time for having a meal.
    • Lunchtime/Dinnertime, etc.: Often used to specify a particular meal time within a daily schedule (e.g., lunch hour, dinner time).
Usage Examples
  • Noun:
    • Đã đến giờ ăn trưa rồi. (It's already lunchtime.)
    • Giờ ăn của công ty từ 12 giờ đến 1 giờ. (The company's mealtime is from 12 to 1 o'clock.)
    • Trẻ em cần giờ ăn cố định. (Children need fixed mealtimes.)
Advanced Usage
  • "giờ ăn cơm": A common variant emphasizing the main meal (rice/meal).
    • Mẹ tôi luôn chuẩn bị chu đáo cho giờ ăn cơm. (My mother always prepares thoroughly for mealtime.)
  • "trễ giờ ăn": To be late for a meal.
    • Anh ấy thường xuyên trễ giờ ăn tối. (He is frequently late for dinner.)
Variants and Related Words
  • Bữa ăn (n): Meal (refers to the event or the food itself, not the time).
    • Bữa ăn này rất ngon. (This meal is very delicious.)
  • Giờ giải lao (n): Break time, recess (a more general term for a scheduled break).
  • Giờ nghỉ (n): Rest time, break.
Synonyms
  • Thời gian dùng bữa: Time for having a meal.
  • Giờ cơm: (Informal) Mealtime.
Related Phrases
  • Đúng giờ ăn: On time for the meal.
    • Mọi người nên có mặt đúng giờ ăn. (Everyone should be present on time for the meal.)
  • Lỡ giờ ăn: To miss a mealtime.
    • Tôi đang bận nên có thể sẽ lỡ giờ ăn trưa. (I'm busy so I might miss lunchtime.)
Related Idioms
  • "Giờ ăn cơm, giờ làm việc": (Proverbial) Mealtime is mealtime, work time is work time. Emphasizes the importance of separating and respecting different scheduled times.
    • Phải biết phân biệt giờ ăn cơm, giờ làm việc. (One must know how to distinguish between mealtime and work time.)
giờ ăn
Gia đình tôi cùng ngồi vào bàn vào giờ ăn tối.