Definition

1. Noun:
   • A beautiful phrase; an elegant sentence: "giai cú" refers to a well-crafted, aesthetically pleasing, or rhetorically excellent sentence or phrase, often found in classical literature or poetry. It is an archaic term.

Usage Examples

• Noun:
  • Bài thơ này chứa đựng nhiều giai cú. (This poem contains many beautiful phrases.)
  • Nhà văn nổi tiếng với những giai cú đầy ẩn ý. (The writer is famous for his elegant sentences full of hidden meanings.)

Advanced Usage

• "sáng tạo giai cú": to create beautiful phrases.
  • Nhà thơ luôn cố gắng sáng tạo những giai cú độc đáo. (The poet always strives to create unique and beautiful phrases.)

Variants and Related Words

• Câu văn hay (n): a good/well-written sentence (modern, common equivalent).
  • Tác giả viết ra những câu văn hay. (The author writes good sentences.)
• Lời hay ý đẹp (idiom): beautiful words and noble ideas.
  • Bài phát biểu của ông ấy là những lời hay ý đẹp. (His speech contained beautiful words and noble ideas.)

Synonyms

• Câu văn đẹp: a beautiful sentence.
• Câu văn trau chuốt: a polished, refined sentence.

Related Idioms

• "Châu ngọc chữ nghĩa": (lit. pearls and jewels of words) referring to exquisite, valuable wording.
  • Tác phẩm của ông ấy đúng là châu ngọc chữ nghĩa. (His work is truly pearls and jewels of words.)