Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bắt buộc một người phải ở trong một phạm vi nhất định để dễ theo dõi, kiểm soát: Đây là một biện pháp hạn chế quyền tự do đi lại, thường được áp dụng bởi cơ quan có thẩm quyền, buộc một cá nhân phải cư trú tại một địa điểm cụ thể (như nhà riêng, một cơ sở nào đó) và không được rời khỏi phạm vi đó nếu không có sự cho phép, nhằm mục đích quản lý, giám sát.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cơ quan điều tra quyết định giam lỏng nghi phạm tại nhà riêng để tiếp tục theo dõi.
  • Theo quyết định của tòa án, bị cáo bị giam lỏng tại địa phương trong thời gian chờ xét xử phúc thẩm.

Các cách sử dụng nâng cao

• Bị áp dụng biện pháp giam lỏng: Cụm từ thường dùng để miêu tả tình trạng của một người đang chịu sự hạn chế này.

  • Ông ấy đang bị áp dụng biện pháp giam lỏng nên không thể rời thành phố.

• Lệnh giam lỏng: Chỉ văn bản chính thức của cơ quan có thẩm quyền quyết định áp dụng biện pháp này.

  • Cảnh sát đã thông báo lệnh giam lỏng đối với các đối tượng có liên quan.

Biến thể và từ gần giống

• Quản thúc (động từ): Một biện pháp tương tự, hạn chế tự do đi lại và đặt một người dưới sự giám sát của chính quyền địa phương hoặc cơ quan công an. "Quản thúc" thường có thể bao hàm hoặc là một hình thức của "giam lỏng".
• Cấm cư (động từ): Cấm không được ở tại một nơi nào đó. Đây là một biện pháp hạn chế khác, nhưng không nhất thiết đồng nghĩa với việc bắt buộc phải ở một nơi cụ thể như "giam lỏng".

Từ đồng nghĩa

• Quản chế: Kiểm soát, hạn chế hoạt động (nghĩa rộng hơn, có thể bao gồm cả "giam lỏng").
• Theo dõi, giám sát tại chỗ: Cụm từ miêu tả mục đích của hành động "giam lỏng".

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào khác ngoài cách sử dụng kết hợp với "bị áp dụng" hoặc "thi hành" như đã nêu ở phần trên.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào được xây dựng xung quanh từ "giam lỏng".)

1. Bắt buộc một người phải ở trong một phạm vi nhất định để dễ theo dõi kiểm soát.