glaviot

Thân thiện

Il crache un glaviot sur le trottoir.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Đờm: Chất nhầy đặc được tiết ra từ đường hô hấp, thường được khạc ra ngoài. Từ này mang sắc thái thông tục, không trang trọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il a craché un glaviot sur le trottoir. (Anh ta đã khạc một bãi đờm lên vỉa hè.)
  • C'est dégoûtant de voir des glaviots par terre. (Thật kinh tởm khi nhìn thấy những cục đờm trên mặt đất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lâcher un glaviot": khạc ra một bãi đờm.
  • Il a lâché un glaviot en sortant du bus. (Hắn ta đã khạc một bãi đờm khi bước xuống xe buýt.)

Biến thể và từ gần giống

• Glavioter (động từ, thông tục): khạc đờm.
  • Il ne faut pas glavioter dans la rue. (Không nên khạc đờm trên đường phố.)

Từ đồng nghĩa

• Crachat (danh từ giống đực): nước bọt, đờm (ít thông tục hơn).
• Expectoration (danh từ giống cái): sự khạc đờm (từ ngữ y học hoặc trang trọng).

Lưu ý

• Sắc thái: "Glaviot" là một từ rất thông tục, thậm chí có thể bị coi là thô tục. Nên tránh sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng.
• Hành động liên quan: Từ này thường gắn liền với hành động khạc nhổ ().

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thông tục) đờm