globefish

globefish

A diver observes a colorful globefish near a coral reef.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Cá nóc: "globefish" là tên gọi chung cho một loại cá biển có thân hình thon dài và nhiều gai, có khả năng phình to cơ thể bằng nước hoặc không khí, tạo thành hình cầu. Nhiều loài cá nóc chứa chất độc thần kinh mạnh.
    • Đặc điểm nhận dạng: Loài cá này có họ hàng gần với cá nóc gai (spiny puffer).
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • The globefish inflated itself when threatened by the predator. (Con cá nóc đã phình to cơ thể khi bị kẻ săn mồi đe dọa.)
    • Some species of globefish are considered a delicacy in Japan, but improper preparation can be deadly. (Một số loài cá nóc được coi là món ăn cao lương ở Nhật Bản, nhưng nếu chế biến không đúng cách có thể gây chết người.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "globefish venom": nọc độc của cá nóc.

    • The globefish venom contains tetrodotoxin, a potent neurotoxin. (Nọc độc của cá nóc chứa tetrodotoxin, một chất độc thần kinh mạnh.)

  • "to eat globefish": ăn cá nóc (thường chỉ các món như fugu ở Nhật Bản).

    • Eating globefish requires a licensed chef to avoid poisoning. (Ăn cá nóc đòi hỏi đầu bếp có giấy phép để tránh ngộ độc.)
Biến thể và từ gần giống

  • Globe (n): hình cầu, quả cầu.

    • The fish turned into a globe when scared. (Con cá biến thành hình cầu khi sợ hãi.)

  • Pufferfish (n): cá nóc (từ đồng nghĩa phổ biến hơn).

    • Pufferfish and globefish are often used interchangeably. (Cá nóc và globefish thường được dùng thay thế cho nhau.)
Từ đồng nghĩa
  • Pufferfish: cá nóc (từ thông dụng hơn).
  • Blowfish: cá nóc (cũng phổ biến, đặc biệt trong ẩm thực Nhật Bản).
  • Fugu: cá nóc (tên tiếng Nhật, thường chỉ món ăn).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • (Không có phrasal verb đặc thù cho "globefish". Tuy nhiên, có thể dùng động từ "inflate" liên quan đến hành vi của cá):
    • Inflate itself: tự phình to.
      • The globefish inflated itself into a spiky ball. (Con cá nóc tự phình to thành một quả bóng đầy gai.)
Thành ngữ liên quan
  • (Không có thành ngữ phổ biến với "globefish". Thành ngữ liên quan đến cá nóc thường xuất hiện trong ngữ cảnh ẩm thực hoặc nguy hiểm):
    • "Playing with a globefish": (không phải thành ngữ chuẩn) có thể hiểu là liều lĩnh, chơi với lửa.
      • Investing in that risky stock is like playing with a globefish. (Đầu tư vào cổ phiếu rủi ro đó giống như chơi với cá nóc vậy.)

Từ gần giống

Từ chứa "globefish"