globuleux

Thân thiện

L'œil globuleux du poisson rouge est très caractéristique.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Có) hình tiểu cầu, (có) hình cầu nhỏ: "globuleux" mô tả một vật có hình dạng giống như một quả cầu nhỏ hoặc được cấu tạo từ nhiều hạt cầu nhỏ.
   • Lồi ra, phồng lên (như hình cầu): Trong một số ngữ cảnh, đặc biệt là y học, từ này có thể mô tả bộ phận cơ thể có hình dáng tròn và lồi ra.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une structure globuleuse observée au microscope. (Một cấu trúc hình cầu nhỏ được quan sát dưới kính hiển vi.)
  • Certaines bactéries ont une forme globuleuse. (Một số vi khuẩn có hình dạng cầu.)
  • L'oeil globuleux du poisson rouge. (Mắt lồi của con cá vàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong sinh học và y học: Thường dùng để mô tả hình thái của tế bào, vi khuẩn hoặc một số cấu trúc mô.
  • Une tumeur globuleuse. (Một khối u có dạng hình cầu.)
• Trong địa chất hoặc hóa học: Có thể mô tả cấu trúc của khoáng chất hoặc một số chất kết tủa.
  • Un précipité globuleux. (Một chất kết tủa dạng hạt cầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Globule (danh từ giống đực): tiểu cầu, hạt cầu nhỏ.
  • Les globules rouges. (Hồng cầu.)
• Global (tính từ): toàn cầu, tổng thể. (Nghĩa khác, không phải biến thể trực tiếp).
• Sphérique (tính từ): có hình cầu. (Từ gần nghĩa, thường chỉ hình cầu nói chung hơn là tập hợp các hạt cầu nhỏ).

Từ đồng nghĩa

• Sphéroïdal: có dạng hình cầu.
• Bulbeux: có dạng củ, phình ra (thường dùng cho thực vật hoặc một số bộ phận cơ thể).

Từ trái nghĩa

• Plat: phẳng, dẹt.
• Anguleux: có góc cạnh.
• Filamenteux: dạng sợi, dạng chỉ.

Học thuật

tính từ

1. (có) hình tiểu cầu, (có) hình cầu
   • oeil globuleux
     mắt lồi