Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tức cười vỡ bụng, buồn cười đến lộn ruột: "gondolant" là một tính từ thông tục dùng để mô tả điều gì đó rất hài hước, khiến người ta phải cười to, cười không ngừng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cette blague est vraiment gondolante ! (Câu chuyện đùa này thực sự tức cười vỡ bụng!)
  • Nous avons vu un film gondolant hier soir. (Tối qua chúng tôi đã xem một bộ phim buồn cười đến lộn ruột.)
  • Son imitation du professeur était gondolante. (Bài bắt chước giáo viên của anh ấy thật là tức cười.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Histoire gondolante": câu chuyện cười vỡ bụng.

  • Il nous a raconté une histoire gondolante sur son voyage. (Anh ấy đã kể cho chúng tôi một câu chuyện cười vỡ bụng về chuyến đi của mình.)

• "Situation gondolante": tình huống hài hước đến mức khó tin.

  • La réunion a tourné à une situation gondolante. (Cuộc họp đã biến thành một tình huống hài hước đến mức khó tin.)

Biến thể và từ gần giống

• Gondoler (verbe pronominal - se gondoler) : cười ngặt nghẽo, cười lăn cười bò.
  • Ils se sont gondolés en regardant la comédie. (Họ đã cười lăn cười bò khi xem vở hài kịch.)

Từ đồng nghĩa

• Hilarant : vui nhộn, làm phá lên cười.
• Désopilant : rất buồn cười, gây cười.
• Drôle : buồn cười, khôi hài.

Từ trái nghĩa

• Triste : buồn.
• Ennuyeux/Ennuyeuse : tẻ nhạt, chán ngắt.
• Sérieux/Sérieuse : nghiêm túc.

tính từ

1. (thông tục) tức cười vỡ bụng
   • Histoire gondolante
     chuyện tức cười vỡ bụng