Từ tiếng Pháp "gradus" có nguồn gốc từ tiếng Latin, có nghĩa là "bậc" hoặc "cấp độ". Trong tiếng Pháp, "gradus" thường được sử dụng trong ngữ cảnh của thơ ca, đặc biệt là trong luật thơ để chỉ các mức độ khác nhau trong cấu trúc thơ.
"Gradus" có thể hiểu là một cách để phân loại hoặc đánh giá các thành phần của thơ ca theo từng cấp độ khác nhau. Nó thường liên quan đến âm điệu, nhịp điệu, hoặc cách sắp xếp các từ và câu trong một bài thơ.
Trong thơ ca:
Trong ngữ cảnh đánh giá:
Mặc dù không có idioms trực tiếp liên quan đến "gradus", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ như "à différents niveaux" (ở các cấp độ khác nhau) trong các văn bản thảo luận về thơ ca hay nghệ thuật.
Khi sử dụng "gradus" trong các ngữ cảnh khác nhau, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn. Trong thơ ca, nó có thể mang nghĩa rất cụ thể, trong khi trong các ngữ cảnh khác, nó có thể chỉ đơn giản là sự phân loại hoặc cấp độ.