Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Khoản trợ cấp, tiền trợ cấp: Một khoản tiền được cấp bởi một cơ quan chính phủ (thường là chính quyền trung ương) cho một cơ quan khác (như chính quyền địa phương), một tổ chức hoặc cá nhân để hỗ trợ cho một dự án, mục đích hoặc hoạt động cụ thể, thường là trong lĩnh vực giáo dục hoặc dịch vụ công.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The university received a federal grant-in-aid for its new research center. (Trường đại học nhận được một khoản trợ cấp liên bang cho trung tâm nghiên cứu mới của họ.)
  • The city's public library system depends on an annual grant-in-aid from the state. (Hệ thống thư viện công cộng của thành phố phụ thuộc vào khoản trợ cấp hàng năm từ tiểu bang.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to apply for a grant-in-aid": nộp đơn xin trợ cấp.

  • The non-profit organization applied for a grant-in-aid to fund its literacy program. (Tổ chức phi lợi nhuận đã nộp đơn xin trợ cấp để tài trợ cho chương trình xóa mù chữ của mình.)

• "to be eligible for a grant-in-aid": đủ điều kiện nhận trợ cấp.

  • Schools in underprivileged areas are often eligible for special grants-in-aid. (Các trường học ở khu vực khó khăn thường đủ điều kiện nhận các khoản trợ cấp đặc biệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Grant (n): trợ cấp, tài trợ (nghĩa rộng hơn, có thể không nhất thiết từ chính phủ trung ương).

  • She won a research grant from a private foundation. (Cô ấy giành được một khoản tài trợ nghiên cứu từ một quỹ tư nhân.)

• Subsidy (n): trợ cấp, bao cấp (thường để giữ giá thấp hoặc hỗ trợ ngành công nghiệp).

• Appropriation (n): ngân sách cấp, khoản kinh phí được cấp (thường bởi cơ quan lập pháp).

Từ đồng nghĩa

• Subvention: trợ cấp, viện trợ (từ trang trọng, thường dùng trong văn bản chính thức).
• Allocation: sự phân bổ ngân sách, khoản cấp phát.

danh từ

1. tiền trợ cấp