grisant

Friendly

Từ "grisant" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "làm chếch choáng", "làm ngây ngất" hoặc "làm say sưa". Từ này thường được dùng để mô tả cảm giác phấn khích, hưng phấn hoặc cảm giác mạnh mẽ mà một điều gì đó mang lại.

Các ý nghĩa và cách sử dụng:

1. Cảm giác phấn khích:

   • Ví dụ: "L'expérience était tellement grisant qu'on en a oublié le temps." (Trải nghiệm đó thật sự làm ngây ngất đến nỗi chúng tôi quên mất thời gian.)

2. Thành công:

   • Ví dụ: "Son succès au concours a été grisant." (Thành công của cô ấy trong cuộc thi thật sự làm say sưa.)

Các biến thể của từ:

• "Griser" (động từ): có nghĩa là "làm say sưa" hay "làm chếch choáng". Ví dụ: "Cette musique me grise." (Âm nhạc này làm tôi say sưa.)
• "Gris" (tính từ): có nghĩa là "xám", không liên quan đến cảm xúc như "grisant".

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• "Enivrant": từ này cũng có nghĩa là "làm say sưa", thường được dùng trong ngữ cảnh nói về thức uống có cồn hoặc những trải nghiệm mạnh mẽ.

  • Ví dụ: "Ce vin est enivrant." (Rượu này thật sự say sưa.)

• "Excitant": có nghĩa là "hưng phấn", thường dùng để nói về điều gì đó thú vị hoặc hấp dẫn.

  • Ví dụ: "C'est un projet excitant." (Đây là một dự án hưng phấn.)

Các cụm từ và thành ngữ liên quan:

• "Avoir la tête dans les nuages": nghĩa là "có đầu óc trên mây", diễn tả trạng thái phấn khích hoặc mơ mộng.

  • Ví dụ: "Après son succès, elle a vraiment la tête dans les nuages." (Sau thành công của mình, cô ấy thực sự có đầu óc trên mây.)

• "Être sur un petit nuage": nghĩa là "ở trên một đám mây nhỏ", cũng diễn tả cảm giác thỏa mãn, vui vẻ.

  • Ví dụ: "Il est sur un petit nuage depuis qu'il a reçu sa promotion." (Anh ấy đang ở trên một đám mây nhỏ kể từ khi nhận được thăng chức.)

Kết luận:

Từ "grisant" là một từ rất thú vị trong tiếng Pháp, giúp diễn tả cảm giác mạnh mẽ và phấn khích. Khi sử dụng từ này, bạn có thể làm phong phú thêm ngôn ngữ của mình và truyền đạt được nhiều cảm xúc khác nhau.

Academic

tính từ

1. làm chếch choáng, làm ngây ngất, làm say sưa
   • Succès grisant
     thành công làm say sưa