grisant

Thân thiện

Le succès grisant de la chanteuse a rempli la salle de joie.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Làm chếch choáng, làm ngây ngất, làm say sưa: Diễn tả cảm giác mạnh mẽ, thường là tích cực, đến mức làm choáng váng, say mê hoặc phấn khích tột độ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le succès grisant l'a poussé à travailler encore plus dur. (Thành công làm say sưa đã thúc đẩy anh ấy làm việc chăm chỉ hơn nữa.)
  • Elle a ressenti une joie grisante en apprenant la nouvelle. (Cô ấy cảm thấy một niềm vui ngây ngất khi biết tin.)
  • La vitesse de la course était grisante. (Tốc độ của cuộc đua thật làm chếch choáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une victoire grisante": một chiến thắng làm say lòng người, gây phấn khích tột độ.

  • L'équipe a célébré une victoire grisante. (Đội đã ăn mừng một chiến thắng làm say lòng người.)

• "Une sensation grisante": một cảm giác làm ngây ngất.

  • Voler en parapente procure une sensation grisante. (Bay dù lượn mang lại một cảm giác làm ngây ngất.)

Biến thể và từ gần giống

• Griser (động từ): làm say, làm ngây ngất.

  • Le champagne peut griser. (Rượu sâm banh có thể làm say.)

• Griserie (danh từ): sự say sưa, sự ngây ngất.

  • La griserie de la vitesse. (Sự say sưa của tốc độ.)

Từ đồng nghĩa

• Enivrant: làm say, làm ngất ngây (thường dùng theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng).
• Exaltant: làm phấn khích, làm hứng khởi.
• Étourdisant: làm choáng váng, làm hoa mắt.

Từ trái nghĩa

• Déprimant: làm chán nản, làm phiền muộn.
• Calmant: làm dịu, làm yên tĩnh.
• Fastidieux: tẻ nhạt, chán ngắt.

Học thuật

tính từ

1. làm chếch choáng, làm ngây ngất, làm say sưa
   • Succès grisant
     thành công làm say sưa