grisonnement

Thân thiện

Il remarque le grisonnement de ses cheveux devant le miroir.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự trở thành hoa râm (tóc): Chỉ quá trình tóc bắt đầu chuyển sang màu xám hoặc bạc, thường do tuổi tác.
   • Sự bắt đầu có tóc hoa râm (người): Chỉ trạng thái hoặc thời điểm một người bắt đầu xuất hiện những sợi tóc bạc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le grisonnement de ses cheveux a commencé très tôt. (Sự hoa râm tóc của anh ấy đã bắt đầu từ rất sớm.)
  • Il a remarqué un léger grisonnement aux tempes. (Anh ấy nhận thấy một chút tóc hoa râm ở hai bên thái dương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "le grisonnement prématuré": hiện tượng tóc bạc sớm.
  • Le stress peut causer un grisonnement prématuré. (Căng thẳng có thể gây ra hiện tượng tóc bạc sớm.)

Biến thể và từ gần giống

• Grisonner (động từ): bắt đầu hoá râm, bắt đầu có tóc bạc.
  • Il commence à grisonner. (Anh ấy bắt đầu có tóc bạc.)
• Grisonnant, e (tính từ): hoa râm, có tóc bạc.
  • Un homme aux cheveux grisonnants. (Một người đàn ông có mái tóc hoa râm.)

Từ đồng nghĩa

• Blanchiment (des cheveux): sự bạc tóc (nghĩa tương tự trong ngữ cảnh về tuổi tác).
• Encanissement (ít dùng): sự hoá bạc (tóc).

Từ trái nghĩa

• Jeunesse des cheveux: sự trẻ trung của mái tóc (ý chỉ tóc còn đen, chưa bạc).

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự trở thành hoa râm (tóc); sự bắt đầu có tóc hoa râm (người)