gynaeolatry
Danh từ: - Sự tôn thờ phụ nữ: "gynaeolatry" chỉ hành động hoặc niềm tin tôn thờ phụ nữ như một thực thể thần thánh, siêu nhiên, hoặc có quyền lực tối cao. Từ này thường được dùng trong bối cảnh tôn giáo, tín ngưỡng, hoặc các nghi lễ tôn vinh nữ giới.
- (Giáo phái cổ đại thực hành sự tôn thờ phụ nữ, tôn kính phụ nữ như các nữ thần.)
- (Một số học giả cho rằng một số xã hội mẫu hệ dựa trên sự tôn thờ phụ nữ.)
"to engage in gynaeolatry": thực hành việc tôn thờ phụ nữ.
- The community engaged in gynaeolatry through rituals and prayers. (Cộng đồng thực hành sự tôn thờ phụ nữ thông qua các nghi lễ và lời cầu nguyện.)
"gynaeolatry as a social phenomenon": sự tôn thờ phụ nữ như một hiện tượng xã hội.
- Gynaeolatry as a social phenomenon can be observed in various ancient cultures. (Sự tôn thờ phụ nữ như một hiện tượng xã hội có thể được quan sát trong nhiều nền văn hóa cổ đại.)
Gynaeolater (danh từ): người tôn thờ phụ nữ.
- The gynaeolater performed daily offerings to female deities. (Người tôn thờ phụ nữ thực hiện các lễ vật hàng ngày cho các nữ thần.)
Gynaeolatrous (tính từ): thuộc về sự tôn thờ phụ nữ.
- The temple had gynaeolatrous symbols carved on its walls. (Ngôi đền có các biểu tượng thuộc sự tôn thờ phụ nữ được khắc trên tường.)
- Worship of women: sự tôn thờ phụ nữ (cụm từ mô tả trực tiếp).
- Feminine veneration: sự tôn kính nữ giới.
- Hera worship (trong bối cảnh thần thoại Hy Lạp): sự tôn thờ nữ thần Hera.
Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "gynaeolatry" do từ này là danh từ trừu tượng. Tuy nhiên, có thể dùng các cụm như: - To pay homage to women: bày tỏ lòng tôn kính đối với phụ nữ. - The festival pays homage to women through gynaeolatry. (Lễ hội bày tỏ lòng tôn kính đối với phụ nữ thông qua sự tôn thờ phụ nữ.)
Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "gynaeolatry". Tuy nhiên, có thể liên hệ với khái niệm: - To put women on a pedestal: đặt phụ nữ lên bệ đỡ (tôn vinh phụ nữ quá mức). - His attitude towards women borders on gynaeolatry, putting them on a pedestal. (Thái độ của anh ấy đối với phụ nữ gần như là sự tôn thờ phụ nữ, đặt họ lên bệ đỡ.)