hémiplégique

Học thuật

Thân thiện

Une personne hémiplégique utilise un fauteuil roulant pour se déplacer.

Định nghĩa

Tính từ (Y học):
- Liệt nửa người: Mô tả tình trạng y tế của một người bị liệt một bên cơ thể (bên trái hoặc bên phải), thường do tổn thương não như đột quỵ hoặc chấn thương.
Danh từ (Y học):
- Người bị liệt nửa người: Chỉ một cá nhân mắc chứng liệt nửa người.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- À la suite de son AVC, il est devenu hémiplégique. (Sau cơn đột quỵ, ông ấy đã trở thành người liệt nửa người.)
- La rééducation est essentielle pour un patient hémiplégique. (Việc phục hồi chức năng là thiết yếu đối với một bệnh nhân liệt nửa người.)
Danh từ:
- L'établissement accueille des hémiplégiques. (Cơ sở này tiếp nhận những người bị liệt nửa người.)
- Un hémiplégique peut retrouver une certaine autonomie grâce à la thérapie. (Một người bị liệt nửa người có thể lấy lại được một phần tự chủ nhờ liệu pháp điều trị.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Hémiplégie spasmodique": Liệt nửa người co cứng, một dạng liệt nửa người đặc trưng bởi sự co cứng cơ bắp.
"Hémiplégie alternante": Liệt nửa người luân phiên, một tình trạng hiếm gặp thường ảnh hưởng đến trẻ em.

Biến thể và từ gần giống

Hémiplégie (danh từ giống cái): Chứng liệt nửa người.
- L'hémiplégie est une conséquence fréquente de l'accident vasculaire cérébral. (Chứng liệt nửa người là một hậu quả thường gặp của đột quỵ.)
Paraplégique (tính từ/danh từ): Liệt hai chi dưới / người bị liệt hai chi dưới.
Tétraplégique (tính từ/danh từ): Liệt tứ chi / người bị liệt tứ chi.

Từ đồng nghĩa

Tính từ: Không có từ đồng nghĩa chính xác trong bối cảnh y học. Có thể mô tả là (bị liệt một bên cơ thể).
Danh từ: (bệnh nhân mắc chứng liệt nửa người).

Une personne hémiplégique utilise un fauteuil roulant pour se déplacer.

tính từ

danh từ