Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Đêm hôm không biết đi lầm vào: Diễn tả việc một người, trong đêm tối, không nhìn rõ đường mà vô tình đi lạc vào một nơi nào đó. Thành ngữ này thường được dùng để mô tả một sự việc xảy ra do hoàn cảnh ngẫu nhiên, tình cờ, không có chủ đích từ trước.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Trời tối mịt, đường làng lại quanh co, tôi hôm tăm tạm ngộ vào một khu vườn lạ. (Trời tối đen, đường làng lại quanh co, tôi đêm hôm không biết đi lầm vào một khu vườn lạ.)
  • Chuyện chúng tôi gặp nhau cũng chỉ là hôm tăm tạm ngộ thôi, chứ không hẹn trước. (Việc chúng tôi gặp nhau cũng chỉ là do tình cờ trong đêm tối thôi, chứ không hẹn trước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thành ngữ này thường được dùng trong văn nói hoặc văn viết mang tính văn chương, cổ điển để diễn tả sự tình cờ, ngẫu nhiên, đặc biệt là trong bối cảnh trời tối.
• Có thể dùng để giải thích cho một hành động vô ý hoặc một cuộc gặp gỡ bất ngờ.

Biến thể và từ gần giống

• Tình cờ: (Tính từ/Trạng từ) Xảy ra một cách ngẫu nhiên, không định trước.
• Vô tình: (Tính từ/Trạng từ) Không cố ý, không có chủ đích.
• Lạc bước: (Động từ) Đi sai đường, đi lạc.

Từ đồng nghĩa

• Ngẫu nhiên: Một cách tình cờ, không theo quy luật nào.
• Tình cơ: (Cổ ngữ) Chỉ sự việc xảy ra do cơ hội ngẫu nhiên.

Thành ngữ liên quan

• Mò kim đáy bể: Chỉ việc làm rất khó khăn, như tìm cây kim dưới đáy biển, thường dùng để nhấn mạnh sự vô vọng hoặc khó khăn tột độ (khác với "hôm tăm tạm ngộ" chỉ sự tình cờ).
• Gặp may: Gặp được điều tốt lành một cách bất ngờ (có thể là kết quả của sự tình cờ như "hôm tăm tạm ngộ").

1. đêm hôm không biết đi lầm vào