Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trẻ trung, tươi tắn, đang độ thanh xuân mơn mởn: Dùng để miêu tả vẻ đẹp tươi trẻ, tràn đầy sức sống, thường là của những cô gái đang ở độ tuổi đẹp nhất, xuân thì.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Xuân xanh hơ hớ. (Tuổi xuân còn rất trẻ trung, tươi tắn.)
  • Cô ấy mới mười tám, trông thật hơ hớ. (Cô ấy mới mười tám tuổi, trông thật trẻ trung, tươi tắn.)
  • Tuổi hơ hớ là tuổi đẹp nhất của đời con gái. (Tuổi trẻ trung, tươi tắn là tuổi đẹp nhất của đời con gái.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hơ hớ mười sáu xuân xanh": Một cụm từ cố định, thường dùng trong thơ ca, văn học cổ điển để miêu tả cô gái mười sáu tuổi tràn đầy sức xuân.
  • Trong thơ, hình ảnh "hơ hớ mười sáu xuân xanh" gợi lên vẻ đẹp thanh khiết, tràn đầy nhựa sống.
• "Tuổi hơ hớ": Chỉ độ tuổi thanh xuân, trẻ trung.
  • Nhớ lại tuổi hơ hớ, lòng bồi hồi khó tả. (Nhớ lại tuổi thanh xuân trẻ trung, lòng bồi hồi khó tả.)

Biến thể và từ gần giống

• Hớ hớnh (tính từ): Có nghĩa tương tự, cũng dùng để chỉ vẻ tươi trẻ, hồn nhiên.
• Mơn mởn (tính từ): Tươi tốt, tràn đầy sức sống (thường dùng cho cây cỏ, nhưng cũng có thể ẩn dụ cho tuổi trẻ).
• Xuân thì (danh từ): Tuổi thanh xuân, tuổi trẻ.

Từ đồng nghĩa

• Trẻ trung: Còn trẻ tuổi, có sức sống.
• Tươi tắn: Tươi trẻ, sáng sủa, vui vẻ.
• Xuân xanh: Chỉ tuổi trẻ, tuổi thanh xuân (thường dùng trong văn chương).

Từ trái nghĩa

• Già nua: Đã già, không còn trẻ trung.
• Phai tàn: Đã úa tàn, mất đi vẻ tươi trẻ.

Lưu ý sử dụng

• Từ "hơ hớ" mang sắc thái văn chương, cổ điển, thường xuất hiện trong thơ ca, văn học hơn là trong giao tiếp hàng ngày.
• Từ này gần như chỉ dùng để miêu tả vẻ đẹp tuổi trẻ của phụ nữ, đặc biệt là các cô gái.

1. Nói con gái đang tuổi trẻ mơn mởn: Xuân xanh hơ hớ.