Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Luồng hơi thở cuối cùng của người sắp chết: Chỉ hơi thở yếu ớt, gần như tắt, phát ra từ một người đang trong giai đoạn hấp hối, sắp qua đời.
   • Khí chất, tinh thần tiêu cực của người sắp chết: Ám chỉ trạng thái tinh thần ủ rũ, thiếu sức sống, bi quan giống như của một người sắp lìa đời. Nghĩa này thường dùng với hàm ý phê phán, châm biếm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Bác sĩ cúi xuống lắng nghe hơi tử khí của bệnh nhân để xác định tình trạng. (Bác sĩ cúi xuống lắng nghe hơi thở hấp hối của bệnh nhân để xác định tình trạng.)
  • Anh ta làm việc gì cũng chán nản, nói năng toàn hơi tử khí, chẳng có chút nhiệt huyết nào. (Anh ta làm việc gì cũng chán nản, nói năng toàn mang khí chất tiêu cực, chẳng có chút nhiệt huyết nào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Mang tính ẩn dụ: Từ này thường được dùng trong văn nói với nghĩa bóng để chỉ thái độ, lời nói hoặc không khí rất bi quan, yếm thế, thiếu sinh khí, như thể người đó sắp chết.
  • Cả đội bóng thi đấu với một tinh thần hơi tử khí, không có ý chí phản công. (Cả đội bóng thi đấu với một tinh thần ủ rũ, thiếu sức sống, không có ý chí phản công.)

Biến thể và từ gần giống

• Hấp hối (động từ): Trạng thái sắp chết, thở yếu và khó khăn.
  • Cụ ông đang hấp hối trên giường bệnh. (Cụ ông đang trong tình trạng sắp qua đời trên giường bệnh.)
• Tử khí (danh từ): Khí chất chết chóc, sự ảm đạm, u ám (thường dùng cho không khí nơi chốn hoặc tinh thần).
  • Căn nhà hoang toát ra một tử khí lạnh lẽo. (Căn nhà hoang toát ra một không khí chết chóc lạnh lẽo.)

Từ đồng nghĩa

• Hơi thở hấp hối: Cụm từ diễn đạt trực tiếp nghĩa đen.
• Tinh thần ủ rũ / ý chí suy sụp: Các cụm từ diễn tả nghĩa bóng về mặt tinh thần.
• Khí sắc tàn tạ: Diễn tả vẻ ngoài và tinh thần tiều tụy.

Thành ngữ liên quan

• "Nói/ làm gì mà hơi tử khí thế": Câu cảm thán trong khẩu ngữ, dùng để phê phán, trách móc ai đó có thái độ hoặc lời nói quá bi quan, thiếu sức sống, làm ảnh hưởng đến người khác.
  • Dự án mới mà anh đã nói toàn chuyện thất bại, hơi tử khí thế! (Dự án mới mà anh đã nói toàn chuyện thất bại, bi quan quá!)

1. hơi người chết