Definition

1. Noun:
   • Ship's hold: The enclosed space or compartment within a ship's hull, below the main deck, used for storing cargo, supplies, or other materials.
   • Boat hold: The storage area inside a boat or vessel.

Usage Examples

• Noun:
  • Hàng hóa được xếp gọn gàng trong hầm tàu. (The cargo was neatly stacked in the ship's hold.)
  • Thủy thủ xuống hầm tàu để kiểm kê. (The sailor went down into the hold to take inventory.)
  • Hầm tàu chứa đầy thực phẩm cho chuyến đi dài. (The boat's hold was full of food for the long voyage.)

Advanced Usage

• "hầm tàu chính": main hold.
  • Hầm tàu chính chứa phần lớn container. (The main hold contains most of the containers.)
• "hầm tàu phía trước/mũi": forward hold.
  • Hàng dễ vỡ được đặt trong hầm tàu phía trước. (Fragile goods are placed in the forward hold.)

Variants and Related Words

• Khoang tàu (n): A more general term for a compartment or section within a ship (e.g., engine room, cabin). It can sometimes be used interchangeably with "hầm tàu" but is broader.
• Boong tàu (n): The deck of a ship.
• Vận tải đường biển (n): Maritime transport/shipping.

Synonyms

• Khoang chứa hàng: Cargo compartment.
• Khoang hàng: Cargo hold (a direct synonym).

Related Phrases

• Dỡ hàng từ hầm tàu: To unload cargo from the hold.
  • Công nhân đang dỡ hàng từ hầm tàu. (Workers are unloading cargo from the ship's hold.)
• Chất hàng xuống hầm tàu: To load/stow cargo into the hold.
  • Họ mất hai ngày để chất hàng xuống hầm tàu. (It took them two days to stow the cargo into the hold.)