Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Loài hồ ly (cáo) đã tu luyện lâu năm, thành tinh, có phép thuật và thường có thể biến hóa thành người: "hồ tinh" là một sinh vật huyền bí trong thần thoại và truyện cổ tích Việt Nam, thường được miêu tả là con cáo sau khi tu luyện lâu năm đắc đạo, có được phép thuật và trí tuệ. Trong nhiều câu chuyện, hồ tinh có thể hóa thân thành người, thường là phụ nữ xinh đẹp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Truyền thuyết kể rằng trong khu rừng già ấy có một con hồ tinh ẩn náu. (Truyền thuyết kể rằng trong khu rừng già ấy có một con hồ tinh ẩn náu.)
  • Nhân vật hồ tinh trong câu chuyện thường vừa quyến rũ vừa nguy hiểm. (Nhân vật hồ tinh trong câu chuyện thường vừa quyến rũ vừa nguy hiểm.)
  • Người dân làng đồn đại rằng cô gái mới đến là do hồ tinh biến hóa. (Người dân làng đồn đại rằng cô gái mới đến là do hồ tinh biến hóa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hồ tinh hiện nguyên hình": chỉ việc hồ tinh không thể duy trì phép biến hóa thành người nữa và lộ ra hình dạng cáo thật sự của mình.

  • Khi bị vẩy nước có bùa, hồ tinh đã hiện nguyên hình. (Khi bị vẩy nước có bùa, hồ tinh đã hiện nguyên hình.)

• "tinh ranh như hồ tinh": thành ngữ so sánh, ví von ai đó rất khôn ngoan, ranh mãnh, xảo quyệt.

  • Đứa bé ấy tinh ranh như hồ tinh, khó lòng mà lừa được nó. (Đứa bé ấy tinh ranh như hồ tinh, khó lòng mà lừa được nó.)

Biến thể và từ gần giống

• Hồ ly tinh: từ đồng nghĩa, cũng chỉ loài cáo đã thành tinh. Đây là cách gọi đầy đủ và phổ biến hơn.

  • Câu chuyện về hồ ly tinh chín đuôi rất nổi tiếng. (Câu chuyện về hồ ly tinh chín đuôi rất nổi tiếng.)

• Yêu tinh: danh từ chung chỉ các loài vật, cây cối... tu luyện mà thành tinh, có phép thuật. "Hồ tinh" là một loại "yêu tinh" cụ thể (cáo).

  • Trong rừng sâu có nhiều loại yêu tinh như thỏ tinh, hổ tinh. (Trong rừng sâu có nhiều loại yêu tinh như thỏ tinh, hổ tinh.)

• Hồ ly: danh từ chỉ con cáo nói chung, chưa có phép thuật.

  • Người thợ săn bắt được một con hồ ly. (Người thợ săn bắt được một con hồ ly.)

Từ đồng nghĩa

• Hồ ly tinh: cáo tinh.
• Cáo tinh: cách gọi khác của hồ tinh.
• Yêu hồ: từ cổ, chỉ con cáo yêu tinh.

Thành ngữ liên quan

• "Cáo già hồ ly tinh": thành ngữ dùng để chỉ những người già đời, rất khôn ngoan, xảo quyệt và khó lường.
  • Ông ta là cáo già hồ ly tinh của giới chính trường. (Ông ta là cáo già hồ ly tinh của giới chính trường.)

1. Loài hồ ly đã thành tinh trong các truyện thần tiên.