Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một loài chim thuộc họ Hồng hoàng (Bucerotidae): "hồng hoàng" là tên gọi của một loài chim lớn, có mỏ to và thường có mào xương trên đỉnh mỏ.
   • Tên gọi khác của khoáng vật hùng hoàng: Trong địa chất, "hồng hoàng" còn là một cách gọi khác của khoáng chất hùng hoàng (realgar), một loại khoáng vật màu đỏ cam.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (chỉ chim):

  • Tiếng kêu của chim hồng hoàng vang vọng trong rừng.
  • Hồng hoàng là loài chim có hình dáng rất đặc biệt với chiếc mỏ lớn.

• Danh từ (chỉ khoáng vật):

  • Hồng hoàng là một khoáng chất có công thức hóa học là AsS.
  • Trong y học cổ truyền, hồng hoàng đôi khi được sử dụng với liều lượng rất thận trọng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "hồng hoàng" trong văn chương: đôi khi được dùng để ví von về màu sắc hoặc hình dáng đặc trưng.
  • Nắng chiều đổ xuống ngọn núi như màu của hồng hoàng.

Biến thể và từ gần giống

• Hùng hoàng (danh từ): Tên gọi chính thức hơn cho khoáng vật realgar, đồng nghĩa với nghĩa địa chất của "hồng hoàng".
• Calao (danh từ): Tên gọi thông thường bằng tiếng Việt cho các loài chim thuộc họ Bucerotidae, trong đó có chim hồng hoàng.

Từ đồng nghĩa

• Chim mỏ sừng: Tên gọi khác dựa trên đặc điểm hình thái của loài chim này.
• Realgar: Tên khoa học/quốc tế của khoáng vật hùng hoàng/hồng hoàng.

Lưu ý

• Từ "hồng hoàng" có hai nghĩa hoàn toàn khác biệt thuộc hai lĩnh vực (động vật học và địa chất). Cần dựa vào ngữ cảnh để phân biệt.
• Khi chỉ khoáng vật, "hùng hoàng" là tên gọi được dùng phổ biến và chuẩn xác hơn "hồng hoàng".

1. X. Hùng hoàng.