hội đào

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Cuộc hội họp, sum vầy của những người thân thiết, tri kỷ: "hội đào" là một từ Hán Việt dùng để ví von về một cuộc họp mặt đông đủ, thân mật của bạn bè, người thân hoặc những người cùng chí hướng, thường trong một khung cảnh vui vẻ, tao nhã.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Sau bao năm xa cách, chúng tôi mới có một hội đào trọn vẹn. (Sau nhiều năm xa cách, chúng tôi mới có một cuộc sum họp đầy đủ.)
- Những buổi hội đào của các cụ đồ nho xưa thường đầy ắp thơ văn và rượu ngâm. (Những buổi họp mặt của các cụ đồ nho ngày xưa thường tràn ngập thơ văn và chén rượu ngâm thơ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"sum họp hội đào": cụm từ nhấn mạnh sự sum vầy, đoàn tụ đầy đủ và ấm cúng.
- Tết đến là dịp để gia đình sum họp hội đào. (Tết đến là dịp để gia đình sum họp đông đủ, ấm cúng.)
"vui vầy hội đào": diễn tả không khí vui vẻ, hạnh phúc trong cuộc họp mặt.
- Cả nhà vui vầy hội đào trong bữa cơm chiều cuối năm. (Cả nhà vui vẻ sum họp trong bữa cơm chiều cuối năm.)

Biến thể và từ gần giống

Hội ngộ (danh từ): cuộc gặp gỡ, sum họp (nghĩa rộng và phổ biến hơn).
- Hội ngộ bạn bè sau mười năm. (Gặp lại bạn bè sau mười năm.)
Sum họp (động từ): tụ tập, đoàn tụ đông đủ.
- Gia đình sum họp dịp lễ. (Gia đình đoàn tụ vào dịp lễ.)
Đào viên (danh từ): vườn đào, thường dùng trong điển tích "Đào viên kết nghĩa" chỉ tình anh em kết nghĩa thân thiết.
- Tình bạn của họ khăng khít như Đào viên kết nghĩa. (Tình bạn của họ khăng khít như kết nghĩa huynh đệ ở vườn đào.)

Từ đồng nghĩa

Lưu ý về sử dụng

"Hội đào" là một từ có sắc thái cổ điển, văn chương, thường được dùng trong văn viết hoặc lời nói trang trọng, ít dùng trong giao tiếp hàng ngày.
Từ này gắn liền với điển tích văn hóa Trung Hoa về các tao nhân mặc khách đời Đường họp mặt làm thơ dưới hoa đào, vì vậy nó mang hàm ý một cuộc họp mặt của những người có học thức, cùng sở thích tao nhã (như thơ phú).

ý tả sự hội họp đông đủ thân quyến ví như các thi nhân văn sĩ đời Đường đêm xuân hội họp làm thơ ở vườn đào

Từ gần giống