hachement

Friendly

Từ "hachage" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "sự cắt nhỏ" hoặc "sự xé nhỏ". Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh công nghệ thông tin và an ninh mạng, liên quan đến việc biến đổi dữ liệu thành một chuỗi ký tự có độ dài cố định, thường được gọi là "băm" (hashing) trong tiếng Việt.

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau:

1. Hachage trong công nghệ thông tin:

   • Trong lập trình và bảo mật, "hachage" là quá trình sử dụng hàm băm để chuyển đổi dữ liệu thành một giá trị cố định. Điều này giúp đảm bảo tính toàn vẹn của dữ liệu.
   • Ví dụ: "Le hachage est utilisé pour sécuriser les mots de passe." (Hachage được sử dụng để bảo vệ mật khẩu.)

2. Hachage trong ngữ cảnh ẩm thực:

   • Trong một số ngữ cảnh, "hachage" cũng có thể ám chỉ đến việc xé nhỏ các thành phần thực phẩm, như thịt hoặc rau.
   • Ví dụ: "Pour la recette, il faut faire un hachage de la viande." (Để làm món ăn, cần phải cắt nhỏ thịt.)

Các từ gần giống và đồng nghĩa:

• Hacher: Động từ tương ứng, có nghĩa là "cắt nhỏ" hoặc "xé nhỏ".

  • Ví dụ: "Je vais hacher l'ail pour la sauce." (Tôi sẽ xé nhỏ tỏi cho nước sốt.)

• Hachis: Một từ khác có liên quan, thường chỉ đến một món ăn được làm từ thịt xé nhỏ, như "hachis parmentier" (món thịt xé nhỏ với khoai tây nghiền).

Một số cụm từ (idioms) và động từ phrasal:

• Hachage de données: Hệ thống hoặc phương pháp xử lý dữ liệu theo cách băm.
• Hachage cryptographique: Băm mật mã, một loại hàm băm mà rất khó để đảo ngược.

Phân biệt các biến thể:

• Các dạng của từ "hachage" không có nhiều biến thể, nhưng có thể bạn sẽ gặp "haché" (tính từ) nghĩa là "được cắt nhỏ".

Lưu ý:

Khi học từ "hachage", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh mà từ này được sử dụng, vì nghĩa của nó có thể thay đổi tùy thuộc vào lĩnh vực (công nghệ thông tin hay ẩm thực).

Academic

danh từ giống đực

1. như hachage