Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có hai mạng sống, có hai cuộc đời: Dùng để chỉ một người sống hai cuộc đời hoặc có hai bản sắc, hai vai trò hoàn toàn khác biệt và thường được giấu kín.
   • Làm việc cho hai phe đối lập: Chỉ hành động trung thành hoặc phục vụ cho hai tổ chức, hai thế lực đối địch nhau một cách bí mật.

2. Danh từ:

   • Kẻ sống hai mang: Người có lối sống hai mặt, giả dối, nói một đằng làm một nẻo.
   • Gián điệp hai mang: Điệp viên làm việc cho hai quốc gia hoặc hai tổ chức đối địch cùng một lúc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Anh ta sống một cuộc đời hai mang, vừa là một công chức mẫu mực, vừa là tay buôn lậu.
  • Hành động hai mang của hắn cuối cùng cũng bị phát giác.

• Danh từ:

  • Hắn là một kẻ hai mang, không ai có thể tin tưởng được.
  • Cơ quan tình báo vừa bắt được một gián điệp hai mang.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lối sống hai mang": Cách sống giả tạo, che giấu bản chất thật.

  • Lối sống hai mang của anh ấy khiến mọi người xa lánh.

• "Bộ mặt hai mang": Vẻ ngoài giả dối, không trung thực.

  • Đừng tin vào bộ mặt hai mang của hắn.

Biến thể và từ gần giống

• Hai lòng (tính từ): Không trung thành, phản bội.

  • Kẻ hai lòng thường bị khinh rẻ.

• Hai mặt (tính từ): Có hai bộ mặt, giả dối.

  • Chính sách ngoại giao hai mặt của nước đó gây nhiều tranh cãi.

Từ đồng nghĩa

• Giả dối: Không thật thà, gian trá.
• Phản trắc: Phản bội, không giữ chữ tín.

Từ trái nghĩa

• Chung thủy: Trung thành, không thay đổi.
• Ngay thẳng: Thẳng thắn, thật thà.

Thành ngữ liên quan

• "Một người hai mặt": Chỉ người sống không trung thực, đối xử khác nhau với từng người.

  • Cô ấy là kiểu người một người hai mặt, trước mặt thì khen, sau lưng lại chê.

• "Ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng": (Thành ngữ có ý nghĩa gần) Làm việc có hại cho tập thể mình, giúp đỡ đối phương.

  • Hành động của anh ta chẳng khác nào ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng.