Định nghĩa

1. Tính từ (từ lóng):
   • Bất lịch sự, thiếu lễ độ: Dùng để chỉ một người có cách cư xử thô lỗ, không tôn trọng người khác.
   • Vô giáo dục, mất dạy: Nhấn mạnh sự thiếu văn hóa, không được dạy dỗ chu đáo trong cách hành xử.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • His hairy-heeled behavior at the dinner party shocked everyone. (Cách cư xử mất dạy của anh ta ở bữa tiệc tối đã làm mọi người sốc.)
  • Don't be so hairy-heeled; you need to show some respect to your elders. (Đừng có vô giáo dục như vậy; con cần thể hiện sự tôn trọng với người lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a hairy-heeled remark": một lời nhận xét thô lỗ, thiếu tế nhị.

  • He made a hairy-heeled remark about her appearance. (Anh ta đã có một lời nhận xét vô giáo dục về ngoại hình của cô ấy.)

• "to act in a hairy-heeled manner": cư xử một cách thô lỗ, thiếu lịch sự.

  • The customer was acting in a hairy-heeled manner towards the staff. (Vị khách đó đã cư xử một cách bất lịch sự với nhân viên.)

Biến thể và từ gần giống

• Hairy-heel (danh từ, ít dùng): một người thô lỗ, vô giáo dục.
  • He's a real hairy-heel; he never says "please" or "thank you". (Hắn đúng là một kẻ mất dạy; hắn chẳng bao giờ nói "làm ơn" hay "cảm ơn".)

Từ đồng nghĩa

• Rude: thô lỗ.
• Ill-mannered: kém lịch sự, vô phép tắc.
• Uncouth: thô kệch, quê mùa.

Lưu ý

• Mức độ trang trọng: "Hairy-heeled" là một từ lóng (slang) và mang tính miệt thị, không nên sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng.
• Sắc thái: Từ này mang sắc thái rất tiêu cực và mạnh, thường dùng để chỉ trích gay gắt hành vi hoặc thái độ của một người.

tính từ

1. (từ lóng) bất lịch sự, thiếu lễ độ; vô giáo dục, mất dạy