half-breed

/'hɑ:fbri:d/

Friendly

Từ "half-breed" trong tiếng Anh có nghĩa là "người lai" hoặc "giống lai", thường dùng để chỉ những người có nguồn gốc từ hai hoặc nhiều chủng tộc khác nhau. Từ này có thể được sử dụng để mô tả cả con người lẫn động vật, như ngựa lai (giống ngựa được sinh ra từ hai giống khác nhau).

Định nghĩa:

• Half-breed (danh từ): Người hoặc động vật có nguồn gốc từ hai hoặc nhiều giống khác nhau.

Ví dụ sử dụng:

1. Người:

   • "She identifies as a half-breed, having a mother from Vietnam and a father from France." (Cô ấy tự nhận là người lai, có mẹ người Việt Nam và cha người Pháp.)

2. Động vật:

   • "The half-breed horse is known for its unique characteristics, combining traits from both its parent breeds." (Con ngựa lai nổi tiếng với những đặc điểm độc đáo, kết hợp các tính chất từ cả hai giống cha mẹ.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong một số ngữ cảnh, "half-breed" có thể mang ý nghĩa tiêu cực hoặc phân biệt, vì vậy cần cẩn thận khi sử dụng từ này. Trong nhiều trường hợp, có thể dùng từ "mixed-race" để diễn đạt ý tương tự mà không mang tính chất xúc phạm.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Mixed-race: Người có nguồn gốc từ nhiều chủng tộc.
• Hybrid: Có thể dùng để chỉ sự kết hợp giữa hai giống khác nhau, thường áp dụng cho thực vật hoặc động vật.
• Crossbreed: Thường dùng trong ngữ cảnh động vật, chỉ việc lai giữa hai giống khác nhau để tạo ra giống mới.

Idioms và Phrasal Verbs:

• Hiện tại không có idioms cụ thể nào liên quan đến "half-breed", nhưng trong ngữ cảnh nói về sự đa dạng chủng tộc, bạn có thể gặp những cụm từ như:
  • "Cultural melting pot": Nơi mà nhiều nền văn hóa và chủng tộc khác nhau sống chung.
  • "Crossing boundaries": Vượt qua ranh giới chủng tộc hoặc văn hóa.

Lưu ý:

• Từ "half-breed" có thể gây tranh cãi và được coi là không phù hợp trong một số ngữ cảnh, vì vậy người học nên cân nhắc khi sử dụng từ này và có thể chọn từ thay thế như "mixed-race" hoặc "biracial" để tránh gây hiểu lầm hoặc xúc phạm.

Academic

danh từ

1. người lai
2. giống lai (ngựa...)

Synonyms

• half-blooded
• half-bred