Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gầy gò, tiều tụy, ốm yếu: Chỉ trạng thái cơ thể suy nhược, thiếu sức sống, thường do bệnh tật, thiếu ăn hoặc lao lực kéo dài.
   • Xanh xao, tái mét: Chỉ sắc mặt không được hồng hào, khỏe mạnh, thường đi kèm với vẻ gầy gò.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Sau trận ốm nặng, anh ấy trông thật hanh hao.
  • Nhìn khuôn mặt hanh hao của đứa trẻ, ai nấy đều thương cảm.
  • Cây cối trong vườn khô héo, hanh hao vì thiếu nước.

Các cách sử dụng nâng cao

• "hanh hao vì...": dùng để chỉ nguyên nhân dẫn đến tình trạng gầy yếu, tiều tụy.
  • Cô ấy hanh hao vì làm việc quá sức.
• "trông có vẻ hanh hao": diễn tả ấn tượng, cảm nhận bên ngoài về vẻ mệt mỏi, yếu ớt của ai đó.
  • Dạo này chị trông có vẻ hanh hao, cần nghỉ ngơi nhiều hơn.

Biến thể và từ gần giống

• Héo hon (tính từ): Khô héo, tiều tụy (thường dùng cho cây cối, có thể dùng ẩn dụ cho con người).
• Tiều tụy (tính từ): Gầy yếu, tàn tạ, mất hết sức sống (mức độ nặng hơn "hanh hao").
• Xanh xao (tính từ): Chỉ sắc mặt nhợt nhạt, thiếu máu, thường đi đôi với "hanh hao".

Từ đồng nghĩa

• Gầy gò: Gầy ốm, xương xẩu.
• Ốm yếu: Có bệnh, không khỏe mạnh.
• Tái mét: Sắc mặt nhợt nhạt một cách đáng lo ngại.

Từ trái nghĩa

• Hồng hào: Sắc mặt đỏ hồng, khỏe mạnh.
• Mập mạp: Có nhiều thịt, trông khỏe khoắn.
• Cường tráng: Khỏe mạnh, vạm vỡ.

Lưu ý sử dụng

• Từ "hanh hao" thường mang sắc thái biểu cảm, diễn tả sự thương cảm, xót xa trước vẻ ngoài yếu ớt của người hoặc vật.
• Thường dùng trong văn viết hoặc lời nói trang trọng, ít dùng trong ngữ cảnh thông tục hàng ngày.