harfang

Thân thiện

Un harfang des neiges se perche sur une souche dans la toundra.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cú tuyết: Một loài chim săn mồi thuộc họ Cú, có bộ lông chủ yếu màu trắng, thường sống ở các vùng Bắc Cực. Tên khoa học là Bubo scandiacus.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le harfang des neiges est un oiseau majestueux. (Cú tuyết là một loài chim uy nghi.)
  • Nous avons observé un harfang pendant notre expédition en Arctique. (Chúng tôi đã quan sát một con cú tuyết trong chuyến thám hiểm ở Bắc Cực của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "blanc comme un harfang": trắng như cú tuyết (thành ngữ so sánh để chỉ màu trắng tinh khiết hoặc rất nhợt nhạt).
  • Après la maladie, son visage était blanc comme un harfang. (Sau trận ốm, mặt anh ấy trắng bệch.)

Biến thể và từ gần giống

• Harfang des neiges: Cụm từ đầy đủ và chính xác hơn để chỉ loài chim này.
  • Le harfang des neiges est l'emblème aviaire du Québec. (Cú tuyết là biểu tượng chim của Québec.)

Từ đồng nghĩa

• Chouette harfang: Tên gọi khác ít phổ biến hơn.
• Oiseau de neige: Cách gọi thông tục, mang tính miêu tả (chim tuyết).

Thành ngữ liên quan

• Avoir des yeux de harfang: Có đôi mắt to và sáng như mắt cú (thường dùng để khen ngợi hoặc miêu tả).
  • Cette enfant a de grands yeux de harfang. (Đứa trẻ này có đôi mắt to tròn như mắt cú.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. (động vật học) cú tuyết