hay quên

Definition
  1. Adjective:
    • Forgetful: Having a tendency or habit of forgetting things frequently; characterized by poor memory or absentmindedness.
    • Amnesic (psychological context): Relating to or experiencing amnesia, a medical condition involving memory loss.
Usage Examples
  • Adjective:
    • tôi già nên hơi hay quên. (My grandmother is a bit forgetful because she's old.)
    • Dạo này anh ấy làm việc căng thẳng, trở nên hay quên. (He's been stressed at work lately and has become forgetful.)
    • Thuật ngữ "hay quên" đôi khi được dùng trong tâm lý học. (The term "amnésique" is sometimes used in psychology.)
Advanced Usage
  • Used to describe a persistent trait or a temporary state of frequently failing to remember.
  • Can describe minor, everyday forgetfulness or, in specialized contexts, refer to a clinical condition.
Variants and Related Words
  • Đãng trí (adj): Absentminded, forgetful. Often used interchangeably with "hay quên" for everyday forgetfulness.
    • Ông ấy đãng trí, để quên chìa khóa. (He was absentminded and forgot his keys.)
Synonyms
  • Forgetful: Prone to forgetting.
  • Absentminded: Inattentive or likely to forget things due to lack of focus.
  • Amnesic: Pertaining to memory loss (medical/psychological term).
Related Idioms and Common Phrases
  • Trí nhớ kém: Poor memory. A descriptive phrase for the cause of being "hay quên."

    • Trí nhớ kém khiến ấy hay quên lịch hẹn. (Poor memory makes her forget appointments.)
  • Đầu óc trên mây: Head in the clouds. Implies spaciness that can lead to forgetfulness.

    • Cậu ấy lúc nào cũng đầu óc trên mây nên hay quên. (He always has his head in the clouds, so he's forgetful.)
hay quên
Ông ấy hay quên nên để quên chìa khóa trên bàn.