Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự thanh thản, không lo âu: "heartsease" chỉ trạng thái tinh thần thoải mái, không có căng thẳng hay lo lắng.
   • Cây hoa păng-xê (Viola tricolor): Một loại cây thân thảo phổ biến ở châu Âu, có hoa màu kem hoặc tím nhạt, thường được trồng làm cảnh.
   • Cây hoa tím Thái Bình Dương: Một loại violet ở bờ biển Thái Bình Dương của Bắc Mỹ, có cánh hoa trắng pha vàng và tím đậm.
   • Cây hoa păng-xê vườn: Một loại cây châu Âu được trồng lâu đời, là nguồn gốc của hầu hết các giống hoa păng-xê phổ biến trong vườn.

Ví dụ sử dụng

• Sự thanh thản:

  • After meditation, she found a sense of heartsease. (Sau khi thiền, cô ấy tìm thấy cảm giác thanh thản.)
  • The peaceful landscape brought him heartsease. (Cảnh quan yên bình mang lại cho anh ấy sự thanh thản.)

• Cây hoa:

  • Heartsease is often used in traditional herbal remedies. (Cây hoa păng-xê thường được dùng trong các bài thuốc thảo dược truyền thống.)
  • She planted heartsease in her garden for its beautiful flowers. (Cô ấy trồng cây hoa păng-xê trong vườn vì hoa đẹp của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to find heartsease": tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn.

  • Many people seek heartsease through nature walks. (Nhiều người tìm kiếm sự thanh thản qua những chuyến đi bộ trong thiên nhiên.)

• "a heartsease of mind": trạng thái tâm trí không lo âu.

  • He achieved a heartsease of mind after resolving his conflicts. (Anh ấy đạt được trạng thái tâm trí thanh thản sau khi giải quyết các xung đột.)

Biến thể và từ gần giống

• Heartsease (n): không có biến thể chính thức, nhưng có thể viết tách thành "heart's ease" (sự dễ chịu của trái tim) trong văn thơ.

  • The heart's ease she felt was palpable. (Sự dễ chịu trong tim cô ấy là rõ ràng.)

• Pansy (n): tên gọi phổ biến của cây hoa păng-xê, thường được dùng thay thế cho "heartsease".

  • Pansies are a common garden flower. (Hoa păng-xê là loài hoa vườn phổ biến.)

Từ đồng nghĩa

• Serenity: sự thanh thản, yên tĩnh.
• Tranquility: sự bình yên, an tĩnh.
• Calmness: sự điềm tĩnh, không lo lắng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp với "heartsease"; nhưng có thể dùng cấu trúc "to bring heartsease" (mang lại sự thanh thản).
  • The music brought her heartsease. (Âm nhạc mang lại sự thanh thản cho cô ấy.)

Thành ngữ liên quan

• "Heartsease in the soul": sự thanh thản trong tâm hồn, thường dùng trong văn chương.

  • He sought heartsease in the soul through meditation. (Anh ấy tìm kiếm sự thanh thản trong tâm hồn qua thiền định.)

• "To have heartsease": có tâm trạng thư thái, không lo âu.

  • After the exam, she finally had heartsease. (Sau kỳ thi, cuối cùng cô ấy cũng có tâm trạng thư thái.)