hebdomadairement

Thân thiện

Il reçoit son journal hebdomadairement.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Hằng tuần, mỗi tuần một lần: Chỉ một hành động hoặc sự việc xảy ra đều đặn mỗi tuần, với tần suất hàng tuần.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Le journal est publié hebdomadairement. (Tờ báo được xuất bản hằng tuần.)
  • Nous nous réunissons hebdomadairement pour discuter du projet. (Chúng tôi họp mỗi tuần một lần để thảo luận về dự án.)
  • Elle rend visite à ses parents hebdomadairement. (Cô ấy thăm bố mẹ hằng tuần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn viết trang trọng hoặc văn bản hành chính: "hebdomadairement" thường được sử dụng thay cho cách diễn đạt thông dụng hơn như "chaque semaine" (mỗi tuần) hoặc "toutes les semaines" (hàng tuần) để tăng tính trang trọng.
  • Le comité se réunit hebdomadairement, chaque lundi à 9 heures. (Ủy ban họp hằng tuần, vào mỗi thứ Hai lúc 9 giờ.)

Biến thể và từ gần giống

• Hebdomadaire (tính từ): hàng tuần, xuất bản hàng tuần.
  • une revue hebdomadaire (một tạp chí hàng tuần)
• Hebdomadaire (danh từ): ấn phẩm xuất bản hàng tuần (ví dụ: tuần báo, tạp chí hàng tuần).
  • C'est un hebdomadaire très populaire. (Đó là một tuần báo rất phổ biến.)

Từ đồng nghĩa

• Chaque semaine: mỗi tuần.
• Toutes les semaines: hàng tuần.
• Une fois par semaine: mỗi tuần một lần.

Từ trái nghĩa

• Quotidiennement: hằng ngày.
• Mensuellement: hằng tháng.
• Annuellement: hằng năm.
• Exceptionnellement: một cách đặc biệt, ngoại lệ.

Học thuật

phó từ

1. hằng tuần